Traducción generada automáticamente

What I Need (feat. Kehlani)
Hayley Kiyoko
Ce dont j'ai besoin (feat. Kehlani)
What I Need (feat. Kehlani)
Tout ce va-et-vient devient compliquéAll the back and forth gettin' complicated
Tu me fais tourner en rond, ça me frustreRunning me around got me frustrated
Non, c'est pour ça que je reste discret (discret)No, that's why I been layin' low (low)
Si tu veux que ça marche, bébé, faut le direIf you wanna make it work, baby, gotta say it
J'ai besoin de plus que de la participationNeed a little more than participation
Ou je peux bien me débrouiller seuleOr I could go be on my own
Bien sûr que je t'embrasserais, je resterais avec toiSure I would kiss you, I'll lay with you
T'es cassée, non, je peux pas te réparerYou're broke, no, I can't fix you
Je ne le ferai pas, non, je ne te dénigrerai pasI won't, no, I won't diss you
Mais, bébé, ouais, tu pourrais me manquerBut, babe, yeah, I might miss you
Si t'as froid et que t'as besoin d'un abriIf you're cold and needed shelter
Je te tiendrais, mais sans trop m'en faireI'd hold you, but not sweat ya
Et sache qu'on n'est pas ensembleAnd know we're not together
Mais, bébé, je ne t'oublierai pasBut, babe, I won't forget ya
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoinWhat I need, what I need
Ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois sûre, non, non, nonWhat I need is for you to be sure, no, no, no
Que tu sois sûre, non, non, nonFor you to be sure, no, no, no
Que tu sois sûre, non, non, nonFor you to be sure, no, no, no
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoinWhat I need, what I need
Ce dont j'ai besoin, c'est que tu me dises que c'est à toi, non, non, nonWhat I need is to tell me that it's yours, no, no, no
Et pour qui tu le fais, non, non, nonAnd who you do it for, no, no, no
J'ai besoin que tu sois sûre, non, non, non, non, non (j'ai besoin que tu sois sûre, sois sûre)Need you to be sure, no, no, no, no, no (need you to be sure, be sure)
J'ai besoin que tu sois sûreNeed you to be sure
J'ai besoin que tu sois sûreNeed you to be sure
Quand on est toutes seules, fille, tu veux le revendiquerWhen we're all alone, girl, you wanna own it
Quand on est avec ta famille, tu veux pas le montrer (oh)When we're with your fam, you don't wanna show it (oh)
Tu essaies de garder ça discret (discret)You try to keep us on the low (low)
Je veux juste une fille qui n'a pas peur de m'aimerI only want a girl who ain't afraid to love me
Pas une métaphore de ce qu'on pourrait vraiment être (oh)Not a metaphor of what we really could be (oh)
Je ne fais pas de spectacleI ain't puttin' on a show
Bien sûr que je t'embrasserais, je resterais avec toiSure I would kiss you, I'll lay with you
T'es cassée, non, je peux pas te réparerYou're broke, no, I can't fix you
Je ne le ferai pas, non, je ne te dénigrerai pasI won't, no, I won't diss you
Mais, bébé, ouais, tu pourrais me manquerBut, babe, yeah, I might miss you
Si t'as froid et que t'as besoin d'un abriIf you're cold and needed shelter
Je te tiendrais, mais sans trop m'en faireI'd hold you, but not sweat ya
Et sache qu'on n'est pas ensembleAnd know we're not together
Mais, bébé, je ne t'oublierai pasBut, babe, I won't forget ya
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoinWhat I need, what I need
Ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois sûre, non, non, nonWhat I need is for you to be sure, no, no, no
Que tu sois sûre, non, non, nonFor you to be sure, no, no, no
Que tu sois sûre, non, non, nonFor you to be sure, no, no, no
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoinWhat I need, what I need
Ce dont j'ai besoin, c'est que tu me dises que c'est à toi, non, non, nonWhat I need is to tell me that it's yours, no, no, no
Et pour qui tu le fais, non, non, nonAnd who you do it for, no, no, no
J'ai besoin que tu sois sûre, non, non, non, non, non (j'ai besoin que tu sois sûre, sois sûre)Need you to be sure, no, no, no, no, no (need you to be sure, be sure)
J'ai besoin que tu sois sûreNeed you to be sure
J'ai besoin que tu sois sûre (j'ai besoin que tu sois)Need you to be sure (need you to be sure, be sure)
J'ai besoin que tu sois sûreNeed you to be sure
J'ai besoin que tu sois sûreNeed you to be sure
On pourrait être plus grands et plus brillants que l'espaceWe could be bigger and brighter than space
Y'a pas de fuite possibleAin't no runnin' away
Non, l'amour vrai est sûrNo, real lovin' is sure
La façon dont je t'aime, personne ne peut prendre ma placeThe way that I love, there's no takin' my place
Te regardant droit dans les yeuxStarin' you right in your face
Non, ne détourne plus le regardNo, don't look away no more
Je t'embrasserais, je resterais avec toiI would kiss you, I'll lay with you
T'es cassée, non, je peux pas te réparerYou're broke, no, I can't fix you
Je ne le ferai pas, non, je ne te dénigrerai pasI won't, no, I won't diss you
Mais, bébé, ouais, tu pourrais me manquerBut, babe, yeah, I might miss you
Si t'as froid et que t'as besoin d'un abriIf you're cold and needed shelter
Je te tiendrais, mais sans trop m'en faire (sans trop m'en faire)I'd hold you, but not sweat ya (sweat ya)
Et sache qu'on n'est pas ensembleAnd know we're not together
Mais, bébé, je ne t'oublierai pasBut, babe, I won't forget ya
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoinWhat I need, what I need
Ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois sûre, non, non, non (sûre)What I need is for you to be sure, no, no, no (sure)
Que tu sois sûre, non, non, non (non)For you to be sure, no, no, no (no)
Que tu sois sûre, non, non, nonFor you to be sure, no, no, no
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin, ouais)What I need, what I need (what I need, yeah)
Ce dont j'ai besoin, c'est que tu me dises que c'est à toi, non, non, nonWhat I need is to tell me that it's yours, no, no, no
Et pour qui tu le fais, non, non, nonAnd who you do it for, no, no, no
J'ai besoin que tu sois sûre, non, non, non, non, non (j'ai besoin que tu sois sûre, sois sûre)Need you to be sure, no, no, no, no, no (need you to be sure, be sure)
J'ai besoin que tu sois sûreNeed you to be sure
J'ai besoin que tu sois sûre (j'ai besoin que tu sois)Need you to be sure (need you to be)
J'ai besoin que tu sois sûreNeed you to be sure
J'ai besoin que tu sois sûreNeed you to be sure



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hayley Kiyoko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: