Per Natale

Por Natale

Per Natale

Profundo en la nocheAu plus profond de la nuit
Miré hacia el cieloJ’ai levé les yeux au ciel
Y esta noche sentíEt ce soir j’ai ressenti
Una emoción más solemneUne émotion plus solennelle

Incluso si hace mucho frío afueraMême s’il fait très froid dehors
Hay esta hermosa decoraciónIl y a ce beau décor
Eso añade calidezQui rajoute une chaleur
En nuestras sonrisas y en nuestros corazonesDans nos sourires et dans nos cœurs

Joy hizo una citaLa joie a pris rendez vous
Con esperanza en nosotrosAvec l’espoir en nous
Y sé que en algún lugarEt je sais que quelque part
Los ángeles nos cuidanLes anges veillent au dessus de nous

En esta noche de hadasEn cette nuit féerique
Nieve, las estrellasLa neige, les étoiles
Reflexiones mágicasOnt des reflets magiques
No hay más dañoIl n’y a plus de mal

En esta hermosa noche de inviernoEn cette belle nuit d’hiver
La luna, los abetosLa lune, les sapins
Proporciona una luz suaveOffrent une douce lumière
Así que todo está bienAinsi tout va bien

Momento único de magiaInstant unique de magie
En la bondad infinitaDans une bonté infinie
Donde los ángeles recuerdanOù les anges se rappellent
Para acariciarnos con sus alasDe nous caresser de leurs ailes

Desde la tarde hasta temprano en la mañanaDu soir au petit matin
Iluminan el caminoIls illuminent le chemin
Amor en la palma de tus manosDe l’amour au creux des mains
Para ir un poco más lejosPour aller juste un peu plus loin

Para reavivar la chispaPour rallumer l’étincelle
Ahí está el espíritu navideñoIl y a l’esprit de noël
Para hacer la vida más bellaPour rendre la vie plus belle
Ahí está el espíritu navideñoIl y a l’esprit de noël
Por amor eternoPour un amour éternel
Ahí está el espíritu navideñoIl y a l’esprit de noël