Plea (Say Anything)

Súplica (Di Algo)

Plea (Say Anything)

Por favor corre, por favor correPlease run, please run
Por favor corre lejos conmigoPlease run away with me

Por favor ven, por favor venPlease come, please come
Por favor ven y quédate conmigoPlease come and stay with me

No sé qué hacer si te pierdo una vez másI don't know what to do if once more I lose you
Me partirá en dosIt will tear me in two

Si te fueras ahora mismo quiero verte pero no sé cómoIf you should go right now I want to see you but I don't know how
Abro esta herida en el negro cielo en expansiónI slit this cut in the black expanding sky
La lluvia se desangra ante mis ojos cansadosThe rain bleeds out before my jaded eyes
Vivir sin tu amor no sé cómoTo live without your love I don't know how

Una y otra vez sigo en este mundo deseando a cada chica vacíaOn and on I go in this world lusting after every empty girl
Mientras el humo escupido por el rifle gira lentamenteAs the smoke spat from the rifle slowly swirls
Pero no puedo explicar cómo me sientoBut I can't explain how I feel
Y todo lo que sé esta noche es que es realAnd all I know tonight is that it's real

Estoy rezando, cariño:I'm praying, darling:
Quizás algún día nosotros, juntos, podamos ser el rey y la reinaMaybe someday we, together can be the king and queen
(Hazme creer que lo dices en serio)(Make me believe you mean this)

Quizás algún día nosotros, juntos, podamos ser el rey y la reinaMaybe someday we, together can be the king and queen
(Lo creeré cuando lo vea)(I'll believe this when I see it)
Quizás algún día nosotros, juntos, podamos ser el reyMaybe someday we, together can be the king
y la reina de todo lo que he vistoand queen of all I've seen