7 Years In The Making

7 Años en Construcción

7 Years In The Making

Quiero ir a algún lugarI wanna go someplace
Donde todos ganenWhere everyone wins
Porque he perdido a todos mis amigosCause i've lost all my friends
Desde que se pusieron ojos nuevosSince they got brand new eyes
Ya no me miran igualThey don't look at me the same
Es un misterio para cualquiera. Dónde me equivoquéIt's anyone's guess. Where I went wrong
Ahora soy el únicoNow i'm the only one
Que está reflexionando...Who's thinking back...

Hace 7 años... 7 años en construcción7 years ago... 7 years in the making
Pero siempre damos por sentadoBut we're always taking for granted
las manos que nos alimentaron por completo.the hands that fed us full.
Faltan 10 millas por recorrer, el tiempo no cura nada10 miles left to go, time is healing nothing
solo es cuestión de númerosonly a matter of numbers
Que no nos harán estar bien.That won't make us right.

Pero lo lograré ¡HEY HEY HEY!But i'm gonna make it through HEY HEY HEY
Solo estoy cansadoI'm just tired
Así que no me presionesSo don't push me
Hay más que suficiente espacioThere's more than enough room
Para una canción triste o dos.For a sad song or two

Hubo un comienzoThere was a beginning
en la historiato the story
Pero no recuerdo, no recuerdoBut I don't remember, i don't remember
Había una razónThere was a reason
Algo que queríamosSomething we wanted
y no me rendiré hasta conseguirlo.and i'm not backing down til i get it.

Hace 20 años, 20 años en construcción20 years ago 20 years in the making
bueno, conozco la autopista mejor que a mí mismoweel, I know the highway better than I know myself
En unos años espero asentarme enIn a few years I hope I settle into
La gran idea de que no puedo vivir para nadie más.The big idea that i can't live for anyone else.

Y lo lograré ¡HEY HEY HEY!And i'm gonna make it through HEY HEY HEY
Solo estoy cansadoI'm just tired
Así que no me presionesSo don't push me
Todavía hay espacio para una canción triste o dos.There's still more room for a sad song or two.

Estoy cargando ladrillos alrededor de mi cuelloI'm carrying bricks around my neck
No puedo mantener la cabeza en altoI can't keep my head up
No puedo ver muy lejos adelanteCant' see too far ahead
No puedo mantener la cabeza en altoI can't keep my head up
Es como cargar ladrillos alrededor de mi cuelloIt's like carrying bricks around my neck
Para hacerte recordarTo make you remember
Es como desenterrar a los muertosIt's like digging up the dead
Porque no recordarásCaouse you won't remember

Cómo llegamos aquí. Por qué estamos aquí.How we got here. Why we are here.

Cuando finalmente decidas que vale la pena el dolorWhen you finally decide it's worth the pain
Estoy aquí. Nunca me fui a ningún lado.I'm here. I never went anywhere.
Envejeciendo, nunca pensé queGrowing older, I never throught that I
Miraría hacia atrás y no lamentaría nada.Would look back and not regret a thing.