Brotherly Hate

Odio Fraternal

Brotherly Hate

Amor fraternal, odio fraternalBrotherly love, brotherly hate
¿No te parece a veces lo mismo?Don't it sometimes feel like the same thing?
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ahAh, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Como sea que te inclines, como sea que te balanceesHowever you bend, however you sway
Las raíces furiosas simplemente no cedenFurious roots just won't give way
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ahAh, ah-ah-ah-ah, ah, ah

He estado tendida en tus extremidadesI've been laid out on your limbs
Graba mi nombre en cada una de ellas (na)Carve my name into every one of them (na)
Por favor, no te caigas, por favor, no te rompasPlease don't fall, please don't break
Por favor, mantente fuerte por el bien de todosPlease stay strong for all of our sakes
Uh-uhUh-uh
¿Son gemelos siameses?Are you Siamese twins?
¿Van en dos direcciones?Are you headed two ways?
Solo pregunto por una amigaJust asking for a friend
Podrían hacerse pequeños o grandesYou could make each other small, or make each other great
Si creen que podrían dar más de lo que podrían recibirIf you think that you could give more than you could take
Uh-uhUh-uh

Córtate la manoNick your hand
O escúpelaOr spit into it
Da la manoShake hands
Así es como se haceThat's how you do it

Amor fraternal, odio fraternalBrotherly love, brotherly hate
¿No te parece a veces lo mismo?Don't it sometimes feel like the same thing?
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ahAh, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Como sea que te inclines, como sea que te balanceesHowever you bend, however you sway
Las raíces furiosas simplemente no cedenFurious roots just won't give way
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ahAh, ah-ah-ah-ah, ah, ah

Juramento de sangre, nena, hice una promesa tácitaBlood oath, baby, took a vow unspoken
No nos hablamos, ahora podrías contestar el teléfonoNot on speaking terms, now you could pick up the phone
O podrías ir a su casaOr could pull up to his house
Puedes descubrir que estás sola si sigues jodiendoYou can find out you're alone if you keep fucking around

Dices que es tu hermano, siempre volverásYou say that that's your brother, you'll always come around
Siempre se tendrán el uno al otroYou'll always have each other
No si nunca retomas donde lo dejasteNot if you never pick up where you left off
Lo quiero como a un hermano, lo quiero como a una tonta, vamosI love one like a brother, I love one like I'm dumb, let's
Recompón tus problemas, cabrón, estoy harta de extrañartePull your shit together, motherfuckers, sick of missing ya
Uh-uh-ahUh-uh-ah

Amor fraternal, odio fraternalBrotherly love, brotherly hate
¿No te parece a veces lo mismo?Don't it sometimes feel like the same thing?
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ahAh, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Como sea que te inclines, como sea que te balanceesHowever you bend, however you sway
Las raíces furiosas simplemente no cedenFurious roots just won't give way
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ahAh, ah-ah-ah-ah, ah, ah

Córtate la manoNick your hand
O escúpelaOr spit into it
Da la manoShake hands
Así es como se haceThat's how you do it
Córtate la manoNick your hand
O escúpelaOr spit into it
Da la manoShake hands
Así es como se haceThat's how you do it
(Así es como se hace)(That's how you do it)
Uh-uhUh-uh