visualizaciones de letras 41.487

    Dead Horse

    Hayley Williams

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Dead Horse

    Alright, it took me three days to send you this, but
    Uh, sorry, I was in a depression
    But I'm trying to come out of it now

    Every morning I wake up
    From a dream of you, holding me
    Underwater (is that a dream or a memory?)
    Held my breath for a decade
    Dyed my hair blue to match my lips
    Cool of me to try (pretty cool I'm still alive)

    I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
    Oh, I stayed with you too long
    Skipping like a record, but I sang along
    To a silly little song
    I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
    Oh, I stayed with you too long
    Skipping like a record, but I sang along
    A shitty never-ending song

    Sometimes it's good to be the bigger person
    But I'm so small I can't compare
    And after all, it's only fair, yeah
    I got what I deserved, I was the other woman first
    Other others on the line
    But I kept trying to make it work

    I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
    Oh, I stayed with you too long
    Skipping like a record, but I sang along
    To a silly little song
    I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
    Oh, I stayed with you too long
    Skipping like a record, but I sang along
    To your shitty little song

    Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya

    When I said goodbye, I hope you cried
    When I said goodbye, I hope you cried
    When I said goodbye, I hope you cried
    When I said goodbye, I hope you cried

    I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
    Oh, I stayed with you too long
    Skipping like a record, but I sang along
    To a silly little song
    I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
    Oh, I stayed with you too long
    Skipping like a record, but I sang along
    And now you get another song

    Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
    (Now you get another song)
    Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
    (Now you get another song)

    Caballo Muerto

    Muy bien, me llevó tres días enviarte esto, pero
    Lo siento, estaba en una depresión
    Pero estoy tratando de salir de eso ahora

    Todas las mañanas me levanto
    De un sueño tuyo, sosteniéndome
    Bajo el agua (¿eso es un sueño o un recuerdo?)
    Contuve el aliento por una década
    Teñí mi cabello de azul para que coincida con mis labios
    Genial de mi parte, intentarlo (genial, sigo vivo)

    Lo golpeé como un caballo muerto, lo golpeé como un tambor
    Oh, me quedé contigo demasiado tiempo
    Saltando como un disco, canté
    A una pequeña canción tonta
    Dije que lo golpeé como un caballo muerto, lo golpeé como un tambor
    Oh, me quedé contigo demasiado tiempo
    Saltando como un disco, canté
    Una canción de mierda interminable

    A veces es bueno ser la persona más grande
    Pero soy tan pequeña que no puedo comparar
    Y después de todo, es justo, sí
    Obtuve lo que me merecía, primero fui la otra mujer
    Otros, otros en la línea
    Pero seguí tratando de hacerlo funcionar

    Lo golpeé como un caballo muerto, lo golpeé como un tambor
    Oh, me quedé contigo demasiado tiempo
    Saltando como un disco, canté
    A una pequeña canción tonta
    Dije que lo golpeé como un caballo muerto, lo golpeé como un tambor
    Oh, me quedé contigo demasiado tiempo
    Saltando como un disco, canté
    A tu pequeña canción de mierda

    Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya

    Cuando dije adiós, espero que llores
    Cuando dije adiós, espero que llores
    Cuando dije adiós, espero que llores
    Cuando dije adiós, espero que llores

    Lo golpeé como un caballo muerto, lo golpeé como un tambor
    Oh, me quedé contigo demasiado tiempo
    Saltando como un disco, canté
    A una pequeña canción tonta
    Dije que lo golpeé como un caballo muerto, lo golpeé como un tambor
    Oh, me quedé contigo demasiado tiempo
    Saltando como un disco, canté
    Y ahora tienes otra canción

    Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (ahora tienes otra canción)
    Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
    Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (ahora tienes otra canción)

    Escrita por: Hayley Willians / Daniel James. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Elisa y traducida por Lucila. Subtitulado por Caddu. Revisión por Mateus. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hayley Williams y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Hayley Williams

    1. Good Ol' Days
    2. Parachute
    3. Glum
    4. Ego Death At A Bachelorette Party
    5. Love Me Different
    6. Showbiz
    7. Crystal Clear
    8. I Won't Quit On You
    9. Find Me Here
    10. Ice In My OJ
    11. True Believer
    12. Kill Me
    13. Whim
    14. Dead Horse
    15. Airplanes (feat. B.o.B)
    16. Mirtazapine
    17. Blood Bros
    18. Dead Horse (Glass Animal Remix)
    19. Disappearing Man
    20. Discovery Channel

    Playlists relacionadas