Chaîne de Découverte

Discovery Channel

Un bonheur barbare, les dents s'entrechoquent quand on s'embrasseBarbaric bliss, teeth gnash when we kiss
Pas de blessure à lécher, car la douleur est cachéeNo wound to lick, 'cause the hurt is hidden
Tu te souviens quand je souriais encore ?Don't you miss when I used to smile?
Du sang sur mes lèvres, tu commences à pleurerBlood on my lips, you start to cry
Un bonheur barbare, la douleur est cachéeBarbaric bliss, the hurt is hidden

Toi et moi, bébé, on n'est rien d'autre que des mammifèresYou and me, baby, ain't nothing but mammals
Alors faisons-le comme ils font sur la chaîne de DécouverteSo let's do it like they do on the Discovery Channel
Toi et moi, bébé, on n'est rien d'autre que des mammifèresYou and me, baby, ain't nothing but mammals
Alors faisons-le comme ils font sur la chaîne de DécouverteSo let's do it like they do on the Discovery Channel

Il y a vingt ans, on a commencéTwenty something years ago we started
À jouer à un petit jeu et maintenant on va tousPlaying a little game and now we're all
S'asseoir et on va le finir, et devine quoi ?Gonna sit down and we're gonna finish it, and guess what?
À ton tour, la douleur est cachéeYour turn, the hurt is hidden

Toi et moi, bébé, on n'est rien d'autre que des mammifèresYou and me, baby, ain't nothing but mammals
Alors faisons-le comme ils font sur la chaîne de DécouverteSo let's do it like they do on the Discovery Channel
Toi et moi, bébé, on n'est rien d'autre que des mammifèresYou and me, baby, ain't nothing but mammals
Alors faisons-le comme ils font sur la chaîne de DécouverteSo let's do it like they do on the Discovery Channel

Je ne peux pas guérir, tu continues à m'ouvrirI can't heal, you keep ripping me open
Je ne peux rien sentir, tu continues à m'ouvrirI can't feel, you keep ripping me open
Tu as dit qu'on ne devrait même pas commencer (Je ne peux pas guérir, tu continues à m'ouvrir)You said we shouldn't even begin (I can't heal, you keep ripping me open)
À moins qu'on sache qu'on va y arriverUnless we know we're gonna make it
Tu as dit qu'on ne devrait même pas commencer (Je ne peux rien sentir, tu continues à m'ouvrir)You said we shouldn't even begin (I can't feel, you keep ripping me open)
À moins qu'on sache qu'on va y arriverUnless we know we're gonna make it

Toi et moi, bébé, on n'est rien d'autre que des mammifèresYou and me, baby, ain't nothing but mammals
Alors faisons-le comme ils font sur la chaîne de DécouverteSo let's do it like they do on the Discovery Channel
Toi et moi, bébé, on n'est rien d'autre que des mammifèresYou and me, baby, ain't nothing but mammals
Alors faisons-le comme ils font sur la chaîne de DécouverteSo let's do it like they do on the Discovery Channel
Toi et moi, bébé, on n'est rien d'autre que des mammifères (Je ne peux pas guérir, tu continues à m'ouvrir)You and me, baby, ain't nothing but mammals (I can't heal, you keep ripping me open)
Alors faisons-le comme ils font sur la chaîne de DécouverteSo let's do it like they do on the Discovery Channel
Toi et moi, bébé, on n'est rien d'autre que des mammifères (Je ne peux rien sentir, tu continues à m'ouvrir)You and me, baby, ain't nothing but mammals (I can't feel, you keep ripping me open)
Alors faisons-le comme ils font sur la chaîne de DécouverteSo let's do it like they do on the Discovery Channel