Hard

Dura

Hard

La forma en que me sujetaste la cara, juro que me ablandéThe way you held my face, I swear I softened
Por primera vez en mi vidaFor the very first time in my life
Aflojé el puño y empecé a bajar la guardiaFist unclenched and my guard started dropping
Nos besamos rápido antes de que me atrajerasWe kissed quick before you pulled me inside
A la mañana siguiente, me miré al espejoThe next morning, I looked in the mirror
Vi a una mujer que nunca había conocidoSaw a woman I had never met
Parecía esperanzada, incluso cosida, lastimosaShe looked hopeful, even sort of pitiful
Como si olvidara que nada es un hechoLike she forgot nothing is a given
Nada es un hechoNothing is a given

Así que golpéame, no puedo ablandarmeSo hit me, I can't get soft
Porque soy demasiado dura'Cause I'm too hard
Y mis costillas son jaulas de metalAnd my ribs are metal cages
Para proteger mi corazónTo guard my heart
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard

Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard

Me casé una vez con botas de combate yI got married once in combat boots and
Solo escuchaba música de testosteronaOnly listened to testosterone music
Tuve que matar mi feminidad solo para hacerloI had to my kill my feminine just to do it
Para llegar a ti, tuve que pasar por esoTo get to you, I had to go through it

Así que golpéame, no puedo conseguir suaveSo hit me, I can't get soft
Porque soy demasiado dura'Cause I'm too hard (hard)
Y mis costillas son jaulas de metalAnd my ribs are metal cages
Para proteger mi corazónTo guard my heart (heart)
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard

Estaba cabalgando demasiado lejosAlways ready for the piano to fall
Estaba lista para quedarme afuera en el fríoAlways ready to be left out in the cold
Siempre escondida, nunca busqué estar solaArmor's heavy, never suited me at all
Ojalá el diablo tuviera almaBut it's the devil, I know

Así que golpéame, no puedo ablandarmeSo hit me, I can't get soft
Porque soy demasiado dura'Cause I'm too hard (hard)
Y mis costillas son jaulas de metalAnd my ribs are metal cages
Para proteger mi corazónTo guard my heart (heart)
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard

Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard
Soy demasiado, soy demasiado duraI'm too, I'm too hard