visualizaciones de letras 8.704
Letra

Significado

Me Mate

Kill Me

Filhas mais velhas nunca perdem a chanceEldest daughters never miss their chances
De aprender as lições mais duras de novo e de novoTo learn the hardest lessons again and again
Carregando o tormento materno da minha mãeCarrying my mother's mother's torment
Acho que é comigo que a minha linhagem vai terminarI think I'm where the bloodline ends
Nunca mais vou fazer a coisa certaI'll never do the right thing again

Vá em frente e me mate, não consigo ficar mais forte que issoGo ahead and kill me, can't get much stronger
Encontre outro soldado, outro soldadoFind another soldier, another soldier
Vá em frente e me mate, não consigo ficar mais forte que issoGo ahead and kill me, can't get much stronger
Encontre outro soldado, outro soldadoFind another soldier, another soldier

A filha mais velha vem pra romper o cicloEldest daughter comes to stop their cycle
Um trabalho que você nunca escolheu e que não tem recompensasA job you never asked for is paying in dust
Deixando de lado o tormento materno da sua mãeSetting down your mother's mother's torment
Se salve ou abra espaço pra nósSave yourself or make room for us
Porque, de qualquer forma, a gente vive no seu sangue'Cause either way we live in your blood

Vá em frente e me mate, não consigo ficar mais forte que issoGo ahead and kill me, can't get much stronger
Encontre outro soldado, outro soldadoFind another soldier, another soldier
Vá em frente e me mate, não consigo ficar mais forte que isso (ah-ah-ah)Go ahead and kill me, can't get much stronger (ah-ah-ah)
Encontre outro soldado, outro soldado (Jesus Cristo, me tire daqui)Find another soldier, another soldier (Jesus Christ, get me out of here)

Sinto muito que você esteja passando por algo difícilI'm sorry that you're going through something hard
Sinto muito que você esteja passando por algo difícilI'm sorry that you're going through something hard

Vá em frente e me mate, não consigo ficar mais forte que issoGo ahead and kill me, can't get much stronger
Encontre outro soldado, outro soldadoFind another soldier, another soldier
Vá em frente e me mate, não consigo ficar mais forte que isso (ah-ah-ah)Go ahead and kill me, can't get much stronger (ah-ah-ah)
Encontre outro soldado, outro soldadoFind another soldier, another soldier
Vá em frente e me mate, não consigo ficar mais forte que issoGo ahead and kill me, can't get much stronger
Encontre outro soldado, outro soldadoFind another soldier, another soldier

Escrita por: Hayley Williams / Daniel James. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry y traducida por V. Revisión por V8crsqmwrm. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hayley Williams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección