Kill Me

Tue-moi

Kill Me

Les aînées ne ratent jamais leurs chancesEldest daughters never miss their chances
D'apprendre les leçons les plus dures encore et encoreTo learn the hardest lessons again and again
Portant le tourment de ma mère et de sa mèreCarrying my mother's mother's torment
Je pense que c'est ici que la lignée s'arrêteI think I'm where the bloodline ends
Je ne ferai plus jamais la bonne choseI'll never do the right thing again

Vas-y, tue-moi, je ne peux pas être plus forteGo ahead and kill me, can't get much stronger
Trouve un autre soldat, un autre soldatFind another soldier, another soldier
Vas-y, tue-moi, je ne peux pas être plus forteGo ahead and kill me, can't get much stronger
Trouve un autre soldat, un autre soldatFind another soldier, another soldier

L'aînée vient stopper leur cycleEldest daughter comes to stop their cycle
Un boulot que tu n'as jamais demandé, ça te coûte cherA job you never asked for is paying in dust
Déposant le tourment de ma mère et de sa mèreSetting down your mother's mother's torment
Sauve-toi ou fais de la place pour nousSave yourself or make room for us
Parce que de toute façon, on vit dans ton sang'Cause either way we live in your blood

Vas-y, tue-moi, je ne peux pas être plus forteGo ahead and kill me, can't get much stronger
Trouve un autre soldat, un autre soldatFind another soldier, another soldier
Vas-y, tue-moi, je ne peux pas être plus forte (ah-ah-ah)Go ahead and kill me, can't get much stronger (ah-ah-ah)
Trouve un autre soldat, un autre soldat (Jésus-Christ, fais-moi sortir d'ici)Find another soldier, another soldier (Jesus Christ, get me out of here)

Je suis désolée que tu traverses quelque chose de durI'm sorry that you're going through something hard
Je suis désolée que tu traverses quelque chose de durI'm sorry that you're going through something hard

Vas-y, tue-moi, je ne peux pas être plus forteGo ahead and kill me, can't get much stronger
Trouve un autre soldat, un autre soldatFind another soldier, another soldier
Vas-y, tue-moi, je ne peux pas être plus forte (ah-ah-ah)Go ahead and kill me, can't get much stronger (ah-ah-ah)
Trouve un autre soldat, un autre soldatFind another soldier, another soldier
Vas-y, tue-moi, je ne peux pas être plus forteGo ahead and kill me, can't get much stronger
Trouve un autre soldat, un autre soldatFind another soldier, another soldier