Negative Self Talk

Discours intérieur négatif

Negative Self Talk

Discours intérieur négatifNegative self talk
Un vétéran, autodidacteA veteran, self-taught
Etcetera, encore et encoreEtcetera, on and on
Marre d'entendre monSick of hearing my
Discours intérieurSelf talk

La longue marche entre la voiture et la maisonThe long walk between the car and the house
Je reste juste derrière le volant, jusqu'à ce que la batterie lâcheI just sit behind the wheel, ‘til the battery runs out
La maison, c'est là où on faisait du bruitHome is where we were loud
On chantait dans le couloir, sur ton son signatureUsed to sing down the hall, to your signature sound
Maintenant c'est juste si calmeNow it’s just so quiet
Je déteste cette belle maisonI hate this gorgeous house
J'entends mon cœur battre, sur le vide maintenantCan hear my heart beat, over emptiness now
Chœur de mes pires penséesChorus of my worst thoughts
Tirant les rideaux, alors que l'espoir s'inclineDrawing curtains shut, as hope takes a bow
Maintenant tout ce que j'entends c'estNow all I hear is

Discours intérieur négatifNegative self talk
Un vétéran, autodidacteA veteran, self-taught
Etcetera, encore et encoreEtcetera, on and on
Marre d'entendre monSick of hearing my
Discours intérieurSelf talk

J'écris comme un volcan, projectile qui jaillitI write like a volcano, projectile spewing out
Un esprit calme, c'est un canon chargéQuiet mind’s a loaded canon
Qui est visé maintenant ?Who’s it aimed at now?
Et le bout de ma langue, la pointe de l'icebergAnd the tip of my tongue, tip of the iceberg
Fais demi-tour TitanicTurn Titanic around
Laisse-moi dégelerLet me thaw out

Parce que tout ce que j'entends c'est'Cause all I hear is
Discours intérieur négatifNegative self talk
Un vétéran, autodidacteA veteran, self-taught
Etcetera, encore et encoreEtcetera, on and on
Marre d'entendre monSick of hearing my
Discours intérieurSelf talk

Chanté sur les os de toi et moiSung over the bones of you and I
Des mots tissés en roues de marguerites dans ma têteWords spun into daisy wheels in my mind
Je suis Vasalisa, guide-moi à travers la nuitI am Vasalisa, guide me through the night
Rien d'autre n'entrera en moi que la lumièreNothing more will enter me but light
Et je ne l'entendrai pasAnd I won't hear it

Discours intérieur négatifNegative self talk
Un vétéran, autodidacteA veteran, self-taught
Etcetera, encore et encoreEtcetera, on and on
Marre d'entendre monSick of hearing my
Discours intérieurSelf talk