Open The Door (feat. David Byrne)

Ouvre la porte (feat. David Byrne)

Open The Door (feat. David Byrne)

Les larmes sont comme de la magie et rire c'est marrantTears are like magic and laughing is fun
Si tu peux avoir les deux, pourquoi se contenter d'un seul ?If you can have both of them, why just have one?
Tout compte et tout appartientEverything matters and all things belong
La peur vient du même endroit que le courageFear is the same place that courage comes from

La famille, ce n'est pas seulement ceux avec qui tu es liéFamily is not only who you're related to
C'est ceux pour qui tu tiens et qui tiennent à toiIt's who you care for and who cares for you
C'est facile de détester ce que tu ne comprends pasIt's easy to hate what you don't understand
Si on n'est pas d'accord, pourrais-tu quand même prendre ma main ?If we don't agree, could you still take my hand?

Ouvre la porte, regarde ce qu'on a faitOpen the door, look what we've done
Ouvre ton cœur, combien on a avancéOpen your heart, how far we've come

Les leçons de la vie, elles s'apprennent à l'enversLessons in life, they are learned in reverse
Mes amis les plus sages parlent complètement à l'enversMy wisest friends talk completely backwards
Rien n'a de sens, écoute si tu penses tropNothing has point, listen up if you think too much
Tu peux te sentir petit, mais tu es assez grandYou may feel small, but you are big enough

Ouvre la porte, regarde ce qu'on a faitOpen the door, look what we've done
Ouvre ton cœur, combien on a avancéOpen your heart, how far we've come
Ouvre la porte, regarde ce qu'on a faitOpen the door, look what we've done
Ouvre ton cœur, combien on a avancéOpen your heart, how far we've come

Ouvre la porte (ouvre la porte)Open the door (open the door)
Regarde ce qu'on a fait (regarde ce qu'on a fait)Look what we've done (look what we've done)
Ouvre ton cœur (ouvre ton cœur)Open your heart (open your heart)
Combien on a avancé (combien on a avancé)How far we've come (how far we've come)

Ouvre la porte (ouvre la porte)Open the door (open the door)
Regarde ce qu'on a fait (regarde ce qu'on a fait)Look what we've done (look what we've done)
Ouvre ton cœur (ouvre ton cœur)Open your heart (open your heart)
Combien on a avancé (combien on a avancé)How far we've come (how far we've come)