Adios Te Digo

Adieu je te dis

Adios Te Digo

C'est difficile à comprendreÉ difícil entender
Comment je vais partirModi ki eu vou embora
Sans toucher ton corpsSem pa n'toque na bu korpo
Sans un baiser d'adieuSem um beijo di dispidida
On parle dans le lit où on dortN'ta fala na cama ki nu dormi
Dans le souvenir que l'on laisseNa lembrança ki nu dexa
Et dans le rêve que l'on faitE na sonho ki nu sonha
Ce destin que Dieu m'a donnéAquele distino ki Dios dá me

Je ne suis plus coupableYa no soy culpado
Pourquoi le temps passe-t-il ?Ki bira tempo yo?
Mais que veux-tu, je ne regrette qu'une aventurePero es que tú quieres, só lamento una aventura

Adieu je te disAdiós te digo
Je ne t'aime plusNo te quiero más
Adieu je te disAdiós te digo
Mon amourMi cariño

Adieu je te disAdiós te digo
Je ne t'aime plusNo te quiero más
Adieu je te disAdiós te digo
Mon amour (oh mon amour)Mi cariño (oh mi cariño)

On parle dans le lit où on dortN'ta fala na cama ki nu dormi
Dans le souvenir que l'on laisseNa lembrança ki nu dexa
Et dans le rêve que l'on faitE na sonho ki nu sonha
Ce destin que Dieu m'a donnéAquele distino ki Dios dá me

(Ah..) (ah...) je ne suis plus coupable(Ai..) (ai...) ya no soy culpado
Pourquoi le temps passe-t-il ?Ki bira tempo yo?
Mais que veux-tu, je ne regrette qu'une aventurePero que tú quieres, só lamento una aventura
Parce que tu viens pour blesserPorque tu vens para magoar
Mon pauvre cœur, c'est pourquoi je te disMeu pobre coração, por isso eu te digo

Adieu je te disAdiós te digo
(Je ne t'aime plus)(No te quiero más)
Je ne t'aime plusNo te quiero más
(Ohh)(Ohh)
Adieu je te disAdiós te digo
Mon amour (hmm)Mi cariño (hmm)

Adieu je te dis (je dis)Adiós te digo (digo)
Dieu me donne un châtimentDios dam um castigo
Parce que je t'aime et je dis que je ne t'aime pasPorque te quiero e digo que no te quiero
Et mes larmes tombent toujoursE mi lágrima sempre, cai

Adieu je te disAdiós te digo
Je ne t'aime plusNo te quiero más
(Je ne t'aime plus)(No te quiero más)
Adieu je te dis (oh)Adiós te digo (oh)
Mon amourMi cariño

Adieu je te dis (hmm)Adiós te digo (hmm)
Je ne t'aime plusNo te quiero más
(Je ne t'aime plus)(No te quiero más)
Adieu je te disAdiós te digo

Oh mon amourOh mi carinho