É Hoje Que Eu Furo Couro

Hoy es el día que rompo cuero

É Hoje Que Eu Furo Couro

Vine aquí a bailar forróEu vim aqui foi para dançar forró
Me dijeron que había muchas mujeresMe avisaram que tinha muita mulher
Me alegré y fui a la tienda de la ciudadEu me alegre e fui na loja da cidade
Compré ropa nuevaComprei uma roupa nova
Para poder arreglarmePra poder me arrumar

Hoy es el día que rompo ojoÉ hoje que eu furo o olho
Hoy es el día que rompo cueroÉ hoje que eu furo couro
Voy a emborracharme hasta que aclare el díaVou melar a noite até o dia clarear
Hoy es cuando se arma la fiestaÉ hoje que o bicho pega
Hoy es cuando se desata la locuraÉ hoje que o couro come
Voy a beber toda la noche y luego romper cueroVou beber a noite e depois furar o couro

Un buen forrozeiro baila todo tipo de forróBom forrozeiro dança tudo que é forró
Bien pegadito, solo no se puede bailar soloBem agarradinho só não pode dançar só
Es en el sonido de la acordeón toda la nocheÉ no fungando da sanfona a noite inteira
Comienza la borracheraComeça a bebedeira
Y el pegajoso en el salónE o mela mela no salão

Hoy es el día que rompo ojoÉ hoje que eu furo olho
Hoy es el día que rompo cueroÉ hoje que eu furo couro
Hoy es cuando la fiesta estallaÉ hoje que o pode berra
Hoy es cuando la gente se emborrachaÉ hoje que o povo mela