Eu Sou de Lá e Não Posso Negar

Soy de Allá y No Puedo Negar

Eu Sou de Lá e Não Posso Negar

Vengo de allá y no tengo vergüenza de decirEu vim de lá e não tenho vergonha de falar
Que nací en la ciudad de CururupuQue eu nasci na cidade de cururupu
Salí de allí cuando aún era niñoSair de quando ainda era criança
Y ahí tuve mi infancia, me mudé a la capitalE lá eu tive infância me mudei pra capital

Donde soy muy cuestionadoAonde eu sou muito contestado
Que nací y no me criéQue nasci e não me criei
En Cururupu, MaranhãoEm cururupu do Maranhão
Soy de allá y no puedo negarloEu sou de lá e não dá para negar

Llevo en el pecho el orgullo de donde vengoCarrego no peito o orgulho de onde eu vim
Corrí en los campos cuando iba a jugarCorri nos campos quando eu ia jogar
Pescar con red de pesca, trampa y trasmalloPescar de tarrafa de malhadeira e matapi
Quien ama de verdad su tierra natalQuem ama de verdade a sua terra natal

Cuenta historias y se convierten en leyendasConta história e vira lenda
Solo nací, no me criéSó nasci não me criei
Soy de allá y no puedo negarEu sou de lá e não posso negar
Soy de hablar, quien quiera puede hablarEu sou de falar quem quiser pode falar
De Cururupu no me puedo negarEu de cururupu não me negar