Na Chibata da Vovó

En el látigo de la Abuela

Na Chibata da Vovó

Justo cuando nacíLogo quando eu nasci
Mamá me llevó a casa de la abuelaMamãe me levou na casa da vovó
Cuando nacíQuando eu nasci
Mamá me llevó a casa de la abuelaMamãe me levou na casa da vovó

La abuela me miróA vovó olhou pra mim
Dijo 'es el gato de la abuela'Falou é o gato da vovó
No fui criado con abuelaNão sou criado com vó
Pero crecí siendo el gato de la abuelaMas cresci sendo o gato vovó

En el momento de la palizaNa hora da peia
Ella olvidó lo que dijoEla esqueci o que falou
La paliza viene a cada ratoO coro come toda hora
La vieja es dura, ella es la leyA velha é dura ela que é a lei
Y ahora estoy en el látigo de la abuelaE agora eu tô na chibata da vovó

En casa es la comisariaLá em casa é a delegada
Ella es la jueza, ella que arrestaEla é a juiz ela que prende
Ella que libera, yo en el látigo de la abuelaEla que solta eu na chibata da vovó
Y de la picardía en casa se convirtió en tribunalE da malandragem lá casa virou tribunal

Estoy sentenciadoEu estou sentenciado
Entré en el látigo de la abuelaEntrei na chibata da vovó
Estoy sentenciadoEu estou sentenciado
En el tribunal de mi abuelaNo tribunal da minha vó