Pela Janela

Por la ventana

Pela Janela

Por la ventana de vidrioPela janela de vidro
La vi pasar hermosaVi ela passando linda
Vestida como una princesaVestida como uma princesa
Y mi poema a ella recitéE meu poema a ela recitei

Si un día la Luna regresaSe um dia a Lua voltar
Brilla para ti en el desiertoBrilhar pra você no sertão
Tengo plena certezaEu tenho plena certeza
Que ella aceptaráQue ela vai aceitar

Las flores se abrieron para ellaAs flores a ela se abriu
Muy temprano al amanecerBem cedo quando amanheceu
Hasta quienes sentían el perfumeAté quem sentia o perfume
Decían que la rosa no murióDizia a rosa não morreu

Rosa era una hermosa jovencitaRosa era uma bela mocinha
De mis quince añosDos meus quinze anos de idade
Donde hablábamos no existía maldadAonde a gente falava não existia maldade
Hablábamos de amor, que cuando creciéramosA gente de amor que quando a gente crescesse

Nos casaríamos en una noche de luna llenaA gente iria casar numa noite de luar
Renaciendo una esperanzaRenascendo uma esperança
Porque la rosa no murióPós a rosa não morreu