Porta do Meu Peito (part. Lídia Dallet)

Puerta de Mi Pecho (parte. Lídia Dallet)

Porta do Meu Peito (part. Lídia Dallet)

Vamos, déjame llevarte a algún lugarVem, deixa eu te levar pra algum lugar
Donde el atardecer sea hermosoOnde seja lindo o pôr do Sol
Admirar la luz que emana de tu sonrisaAdmirar a luz que sai do seu sorriso
Mar tan profundoMar de tão profundo
Brisa marinaBrisa do mar
Es en ese momento que mi corazón casi se detieneÉ nessa hora que meu coração falta parar
Es en ese momento que mi corazón no aguantaÉ nessa hora que meu coração não aguenta
Pero aún es temprano, por ahora no estás aquíMas ainda é cedo, por enquanto você não tá aqui
Y estoy contando los minutos para verte llegarE eu tô só contando tempo pra te ver chegar
Reloj que no avanza, qué tiempo que pasa despacioRelógio que não passa, que tempo que passa devagar
Qué tiempo que pasa lentoQue tempo que passa lento
Cuando llegues y abras la puertaQuando você chegar e abrir a porta
No solo de mi casa, sino de mi pechoNão só da minha casa, mas do meu peito
¿Sabes qué voy a hacer?Sabe o que eu vou fazer
Besarte, quitarme la ropa y bailar contigoTe beijar, tirar minha roupa e dançar com você
Bailar contigoDançar com você
BailarDançar

Y este tiempo es pulso en el cobre, me cubre adiposamente brisa onda del marE esse tempo é pulso no cobre, me cobre adiposamente brisa onda do mar
El tiempo que me atraviesa no cesa hasta si fuera ObamaO tempo que me atravessa não cessa até se eu fosse Obama
Me sentaría a esperarSentava pra esperar
Quiero verte bailar y quiero tenerte libreEu quero te ver dançar e quero te ter solta
Quiero que seas feliz como un rayo de sol sobre el color de nuestro marTe quero feliz um raio de Sol em cima da cor do nosso mar
Quiero quedarme así dirigiendo palabras ganando mi dimQuero ficar assim regendo palavras ganhando meu dim
Es un honor para mí, estoy en la tuya como teremínÉ honra pra mim, eu tô na tua que nem teremim
Abre la puerta de mi pecho, confieso que aún tengo miedoAbre a porta do meu peito, confesso ainda tenho medo
Pero tú me llevas a tu tranquilidad, alineando chakras voyMas você me conduz pro teu sossego, alinhando chakras vou
Cantando metáforas que, cada segundo de sonido de la puertaCantando metáforas que, cada segundo de som da porta
Llave, abreChave, abre
Para que bailemos libres, para que yo escriba cante nuestra químicaPra gente dançar solta, pra eu escrever cantar a nossa química