The Bottom

El Fondo

The Bottom

Hey amigo, ¿de dónde vienes?Hey homie where you come from
¿Yo? Vengo del fondo, del fondo, del fondoWho me I come from tha bottom tha bottom tha bottom
Del fondo por Haystak Mak MillionTha bottom by haystak mak million
Las pruebas y tribulaciones de las almas perdidas forzadas a la vidaThe trials and trigilations of the lost souls forced to life
En el fondo hacemos lo que tenemos que hacerOn the bottom we do what we got to do
Nena, aquí no hay reglas ni regulacionesBaby there aint no rules no regulations
Solo hay juego y odio por aquíThere's only playing and hating down here
¿De qué lado estás, de qué lado estás, de qué lado estás?What side are you on side are you on side are you on
Cuando crecía, no tenía ni dónde mearComing up I didn't have a pot to piss in
Ahora brillo, mírame brillar, recordandoNow I shine watch me glisten remenissin
No escuché, la gente me dijo que me mataríanDidn't listen folks told me id be killed
Estaba hipnotizado por el poder del humo de pistolaI was hypnotized by gun smoke power
Y grandes billetes, escalofríos, cromo y ruedas de oroAnd big bills cold chills chrome and gold wheels
Conduciendo en un ¿? entrando y saliendo de NashvilleDriving in a ? in and out of Nashville
Maldita sea, se siente bien, conduciendo cuero con maderaDamn it feels good riding leather with the wood
Está en mi sangre, simplemente no me importa un carajoIts in my blood I just don'tgive a fuck
Viviéndola, golpeando el club brillandoLiving it up hit the club gleaming
Subo al escenario, la multitud comienza a gritarStep on stage the crowd start screaming
No puedo frenar, no hay tiempo ahoraCant slow down no time now
A la próxima ciudad, presentamos con orgullo a Haystak MakOn to the next town we proudly present haystak mak
Señor del sur, brillando como un atuendo de seda con diamantesMr. down south shit shining like a iced out silk outfit
Aquí abajo tenemos cosasDown here we having things
Malditos odiadores, contando dígitos como máquinas de sumar y calculadorasDamn them player haters clocking digits like adding machines and calculators

[Estribillo][Chorus]
Hemos llegado tan lejos, pero aún nos falta mucho por recorrerWe done came so far still we got so far to go
Sí, venimos desde abajo, pero ¿dónde estamos ahora?Yea we came from the bottom but where are we now
A punto de ser reconocidos mundialmente, hemos llegado tan lejosAbout a hot step from being world renown we done came so far
Pero aún nos falta mucho por recorrer, sí, venimos desde abajoStill we got so far to go yea we came from the bottom but where are we now
Pero ¿dónde estamos ahora? A punto de ser reconocidos mundialmenteAbout a hot step from being world renown

Voy a visitar a mi amigo, tiene barba, su cabello está todo enmarañadoI go visit my homeboy he grew a beard his hairs all matted
Tatuado, actúa como si tener 30 fuera igual a 25Up tatted up he act like 30 is 25 added up
Pasó de tener dinero y chicas con piel hermosaWent from having money and girls with beautiful skin
Ahora es solo otro número en la cárcel federalNow he's just another number in the federal Penn
Él me dice, Haystak, sabes lo que es, chicoHe tell me haystak you know what to boy
Dios tiene un plan para ti, siempre lo supimos, chicoGod got a plan for you boy we always knew boy
Chico, no dejes que tu talento se desperdicieMy boy don't let your talent go to waste
No habrá CDs ni cintas en este lugar maldito por DiosThere wont be no cds and tapes in this god forsaken place
Cuando estés en la cima, te odiaránWhen you on top they gone hate that ass
Sabes que no se detiene, mejor haz ese dineroYou know it don't stop better make that cash
Nadie vive para siempre, mi tiempo aquí es temporalNo one lives forever my time here's temporary
Y no pueden enterrar recuerdos en ningún cementerioAnd they cant burry memories in no cemetery
Cuando muera, mira al cieloWhen I die look up in the sky
Cuando esa nube con forma de descapotable floteWhen that cloud shaped like a drop top lac floats by
Eso será Stak Mak, míralo de cerca moviendo la cabezaHaha that will be stak mak look close bopping his head
Tejiendo entre las estrellas, esquivando a los federalesWeaving between the stars still dodging the feds

[Estribillo][Chorus]
Hemos llegado tan lejos, pero aún nos falta mucho por recorrerWe done came so far still we got so far to go
Sí, venimos desde abajo, pero ¿dónde estamos ahora?Yea we came from the bottom but where are we now
A punto de ser reconocidos mundialmente, hemos llegado tan lejosAbout a hot step from being world renown we done came so far
Pero aún nos falta mucho por recorrer, sí, venimos desde abajoStill we got so far to go yea we came from the bottom
Pero ¿dónde estamos ahora? ¿Huh, huh?But where are we now huh huh

Representa, chico, mis letras pican como bandas rivalesRepresent that boy my lyrics stang like rival clicks
Esa mierda de supervivencia del sur alrededor de la esquinaThat round the corner down south survivor shit
Mi chico sobrevivió a tres o cuatro disparos, sale del hospital peor que antesMy boy survived three or four gunshots leave the hospital worst than before
Gritando, esto significa guerra desde el porche de su mamáHollering this means war off his mommas front porch
Me gustaría proponer un brindis por ganar dinero de por vidaId like to propose a toast to getting paid for life
Si lo quieres, tienes que trabajar por elloYou want it you got to work for it
Día y noche, así es, así es, me oíste, chicoDay and night that's right that's right you heard me boy
Quieres aprender a conseguir ese dinero, obsérvame, chicoYou want to learn to get that money observe me boy
Mi gente se ha ido, mi gente está cumpliendo condenaMy people been gone my people doing time
Escribí esto pensando en tiWrote this with you in mind
Voy a verte brillar, reza por mis jugadoresIm a see you shine say a prayer for my players
Viviendo la vida en la carrera antes de que todo esté dicho y hechoLiving life on the run before its all said and done
Vamos a brillar como el sol, destinados al número unoWere going to shine like the sun destined for number one
Maldición, segundo o tercero, usa la comunicación para mover la naciónDamn second or third use communications to move the nation
A través del poder de las palabras, brillando como pintura de perlasThru the power of words shining like pearl paint
Mi gente está bien pagada, sentada a la sombraMy people is plenty paid sitting in the shade
Mezclando Tang Ray con limonada Minute MaidMixing tang ray with minute maid lemonade

[Estribillo][Chorus]
Y ah, hemos llegado tan lejos, pero aún nos falta mucho por recorrerAnd ah we done came so far still we got so far to go
Sí, venimos desde abajo, pero ¿dónde estamos ahora?Yea we came from the bottom but where are we now
A punto de ser reconocidos mundialmenteAbout a hot step from being world renown

No he olvidado de dónde vengoUgh you I aint forgot where I came from
Recorriendo ciudades grandes a nivel nacional, nunca cambiéTouring big city's nation wide I never changed from
Al revés, triunfando, los perros de la luna disfrutandoBackwards pimping the moon dogs balling
Nena, no me estoy preocupando, solo estoy triunfando donde estoy llamandoBaby I aint tripping Im just balling where Im calling
Sabes, me gustaría dedicar esta canciónYou know id like to dedicate this song
A mis abuelos por enseñarmeTo my grandparents for teaching me
Que solo porque empezamos desde abajoJust because we start out on the bottom
No tenemos que quedarnos en el fondo, noooooooWe don't have to stay on the bottom nooooooo