White Boy

Chico Blanco

White Boy

Sé lo que digo, Big HaystakKnow what I'm saying, Big Haystak
Street Flavor Records, perra, representoStreet Flavor Records, bitch, represent
Recuerdo cuando era jovenI remember when I was young
Toda mi gente me decía que podíaAll my people told me I could
Ser lo que quisiera ser cuando crecieraBe anything I wanted to be when I grew up
Sabes a lo que me refiero, y eso es todo para nosotrosYou know what I'm saying, and that's it for us
Era un gran chico blanco deI was a big old white boy from
Tennessee que quería ser una estrella de rapTennessee that wanted to be a rap star
Y eso era jodidamente imposibleAnd that was fucking impossible

Superé obstáculos, hice lo que dijeron que no se podía hacerI over came opsticals did what they said couldn't be done
Pasé de ser un perro asesino a un fuego?? Soy el únicoI went from murder dog to fire?? I'm the one
El único que representó a la clase blancaThe only one who held it down for white class
Antes de que fuera cool ser basura blancaBefore it was cool to be white trash
No puedes cambiar el mundo, ¿por qué intentarlo?You can't change the world so why try
Observa cómo cambian las cosasWatch them chains to tidies
De peleas a tiroteosFrom fist fights to drive bys
Salgo tarde por ahí y soy un chico blancoI be out there late night and I'm white guy
Así que cuando me haya ido, despídanse de ese chico blancoSo when I'm gone say goodbye to that white guy

Dedico esto a las brujas y mariconesI dedicate this to the hags and fags
Que asocian a Haystak con racismo y banderas rebeldesWho associate Haystak with racism and rebel flags
Maldita perraYou fucking bitch
Cuando me mencionas, habla de marihuana asesina y bolsas para cadáveresWhen you mention me speak on killer weed and body bags
Alta proporción? Y quemar la banderaHi proportion? And burning the flag
La abuela de mi abuelo era mitad CherokeeMy grand daddy's mammy was half Cherokee
La familia de mi abuela venía de una isla en AlemaniaMy grand mamma family came from an island in Germany
Y yo soy solo una mezcla de TennesseeAnd me I'm just a mixed breed from Tennessee
Todo lo que ustedes, malditos falsos, pretenden serEverything you fake mother fuckers pretend to be

[Estribillo][hook]
Chico blanco, cracker, hoocie, weadoWhite boy cracker hoocie weado
Maldito diablo de ojos azules malvadoDamn do evil blue eyed devil
Cara pálida y estoy orgulloso de ser ese tipoPail face and I'm proud to be that dude
Inventa más mierda sobre mí, chico blancoMake up some more shit to me white boy
Yo también soy esoI be that too

Has estado hablando por los últimos diez añosYou've been running your mouth for the past ten years
Pero nunca has hecho una maldita cosa por aquíBut never ran a mother fucking thing 'round here
Pioneros, aclaremos una cosaPioneers lets get one thing clear
Hemos estado haciendo música por años, ¿entiendes?We been making music for years ya hear
Puro hardcore, mejor pregunta por HayHardcore you better ask about hay
Recibo amor por aquí como E-40 en la bahíaI get love 'round the way like e-40 in the bay
Soy de la tierra de los valientesI'm from the land of the brave
Hogar de los libresHome of the free
Y hay cinco millones de otros tontos como yoAnd there's five million other fools just like me

Nosotros, los desfavorecidos, pequeños chicos malosWe the have-nots little badass kids
Mamá pasándola mal, papá cumpliendo condenaMomma doing bad, dad der doing a bid
Y nos dejaron libres para hacer lo que quisiéramosAnd we was set free to do as we please
Sembrar el caos en las calles de nuestras comunidadesReek havoc on the streets of our communities
Y no teníamos toque de quedaAnd we didn't have no curfew
No teníamos reglasWe didn't have no rules
No necesitamos mochilas porque no vamos a la escuelaWe don't need no book bags cause we don't go to school
Imagina mi dedo medioImagine my middle finger
En el maldito cieloIn the mother fuckin sky
Gritando CWB hasta que mueraScreaming cwb till I die
Pequeño jugador, pequeñoLil player, lil

[Estribillo][hook]
Chico blanco, cracker, hoocie, weadoWhite boy cracker hoocie weado
Maldito diablo de ojos azules malvadoDamn do evil blue eyed devil
Cara pálida y estoy orgulloso de ser ese tipoPail face and I'm proud to be that dude
Inventa más mierda sobre mí, chico blancoMake up some more shit to me white boy
Yo también soy esoI be that too

Oye, hermano, ¿qué buscas?Hey bro what you looking for
VeinteTwenty
Ah, veinte, no tengo veintesAuh twenty, I don't have no twenties
Pero tengo unos buenos porrosBut I got some fat dimes
Ah, ¿te gusta eso, eh?Auh you like that huh
Vuelve y jode con tu gente, ¿entiendes?Come back and fuck with your people ya hear

Nacido como un niño bastardo que luchaba con el amorBorn a bastard child who struggled with love
Nos congregábamos en las esquinas fumando y vendiendo porrosWe congregated on the corners puffin and pushing dubs
Falta de amor, falta de comprensiónA lack of love a lack of understanding
Falta de compasión, falta de una mejor crianzaA lack of compassion a lack of better parenting
Lo triste es que o no sabenThe sad thing is either they don't know
No muestranDon't show
O simplemente no les importa, buenoOr just don't care, well
Eso es hasta que tad y rad?That is till tad and rad?
Vienen a la escuela con piercingsCome to school with gauges
Y comienzan a dispararles a los niños ricos en la caraAnd start shooting up the rich kids in the faces
Mamá y papá se esconden en sus zapatosMom and dad ducked in their shoes
'Era la multitud con la que se juntaban"It was the crowd they hung around
La música que escuchaban'Music that they listed to"
Los chicos blancos han estado muriendo por aquí durante añosWhite boys been dying around here for years
Pero nunca llega a CNNBut it never make cnn
¿Sabes por qué?You know why
Nos pusieron aquí para morirWe were put here to die
Así que cuando nos matamos unos a otrosSo when we kill one another
No es ninguna sorpresaIt comes as no surprise
Somos animales a sus ojosWe animals in their eyes
Represento la verdad cuando estoy detrás del micrófonoI represent the trial when I'm behind the mic
No me digas nada sobre ningún maldito estereotipoCan't tell me nothing about no damn stereotype

[Estribillo][hook]
Chico blanco, cracker, hoocie, weadoWhite boy cracker hoocie weado
Maldito diablo de ojos azules malvadoDamn do evil blue eyed devil
Cara pálida y estoy orgulloso de ser ese tipoPail face and I'm proud to be that dude
Inventa más mierda sobre mí, chico blancoMake up some more shit to me white boy
Yo también soy esoI be that too