Dorothy

Oh, Dorothy

Dorothy

El mundo es extrañoO mundo anda estranho
No hay nadie que te guíeNão tem ninguém pra guiar você
Se han ido todosTodos já se foram
¡No vuelvas! Algunos te usarán, otros olvidaránNão volte! Uns vão te usar, outros apenas esquecer

Ninguna disculpa vale la penaDe nada valem as desculpas
Las facturas se acumularánAs contas vão se acumular
¿Quedan sueños?Ainda resta algum sonho?
¡No vuelvas!Não volte!
Algunos te usarán, otros querrán olvidarteUns vão te usar, outros desejam te esquecer

No me extraña que no te contesteNão é de espantar que ela não te atenda
Los días no han sido buenosOs dias não tem sido bons
(Ya no estamos en Kansas)(Não estamos mais no Kansas)
Si el vestido es de terciopelo azul y negroSe o vestido for de veludo azul e preto
(Esto no es Kansas)(Aqui não é o Kansas)
No tiene nada que ver contigoNão tem a ver com você
(Ya no estamos en casa)(Não estamos mais em casa)

¡No vuelvas!Não volte!
Algunos te usarán, otros olvidaránUns vão te usar, outros apenas esquecer
(Aquí algunos te usarán/otros te olvidarán)(Aqui uns vão te usar/outros vão te esquecer)

Ninguna disculpa vale la penaDe nada valem as desculpas
Las facturas se acumularánAs contas vão se acumular
¿Quedan sueños?Ainda resta algum sonho?

¡No vuelvas!Não volte!
Algunos te usarán, otros querrán olvidarteUns vão te usar, outros desejam te esquecer
(Aquí algunos te usarán/otros te olvidarán)(Aqui uns vão te usar/outros vão te esquecer)

Hasta que el resentimientoAté que o ressentimento
Conviértela en dolor difuso, alguien que te juzgueVire dor difusa, alguém pra te julgar
(Ya no estamos en Kansas)(Não estamos mais no Kansas)
Está bien si no te ríesNão tem problema se você não rir
Esto no es KansasAqui não é o Kansas
Ya no estamos en casaNão estamos mais em casa

Esto no es KansasAqui não é o Kansas
Ya no estamos en KansasNão estamos mais no Kansas
Esto no es KansasAqui não é o Kansas
Ya no estamos en casaNão estamos mais em casa