Transliteración y traducción generadas automáticamente
הגשם (hageshem)
Ofra Haza
La lluvia
הגשם (hageshem)
La lluvia me trajo hacia ti
הגשם הביא אותי אליך
hag'shem hevi oti eleicha
De un largo paseo hacia el invierno
מתוך טיול ארוך אל תוך החורף
mitoch tiul aroch el toch hachoref
La lluvia golpeó la luz de tu rostro
הגשם היכה באור פניך
hag'shem hikah ba'or paneicha
Como si quisiera borrar otra lágrima
כמו רצה למחות דמעה אחרת
kmo ratzah limchot d'ma'ah acheret
Tú escapas
אתה בורח
ata bor'ach
Tú escapas
אתה בורח
ata bor'ach
Y tocas entre las gotas
ומנגן בין הטיפות
u'menagen bein hatipot
Tu alma llorosa
את נשמתך הבוכיה
et nishmatecha habuchiyah
No escuchas
אינך שומע
ain'cha shome'a
No escuchas
אינך שומע
ain'cha shome'a
No quieres más
אינך רוצה יותר
ain'cha rotzeh yoter
Recitar oraciones de anhelo
לקרוא תפילות ערגה
likro tefilot argah
La lluvia me trajo hacia ti
הגשם הביא אותי אליך
hag'shem hevi oti eleicha
De un largo paseo hacia el invierno
מתוך טיול ארוך אל תוך החורף
mitoch tiul aroch el toch hachoref
La lluvia golpeó la luz de tu rostro
הגשם היכה באור פניך
hag'shem hikah ba'or paneicha
Como si quisiera borrar otra lágrima
כמו רצה למחות דמעה אחרת
kmo ratzah limchot d'ma'ah acheret
Tú escapas
אתה בורח
ata bor'ach
Tú escapas
אתה בורח
ata bor'ach
Y tratas de volver a vivir
ומנסה לשוב לחיות
u'menaseh lashuv lechayot
Los recuerdos de tu pasado
את זיכרונות כל עברך
et zichronot kol avarchah
No sabes
אינך יודע
ain'cha yode'a
No sabes
אינך יודע
ain'cha yode'a
Cuánto dolor dejó
כמה כאב הותירה
kamah ke'ev hotirah
En mí tu amor
בי אהבתך
bi ahavatecha
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ofra Haza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: