לא דיברנו עוד על אהבה (lo d'barnu od al ahava)

No hemos hablado aún de amor

לא דיברנו עוד על אהבה (lo d'barnu od al ahava)

No hemos hablado aún de amor
לא דיברנו עוד על אהבה
lo dibarnu od al ahavah
ni hemos bajado a su final
ולא ירדנו אל סופה
velo yaradnu el sofah
No pasa nada, el pan no faltará mañana
אין דבר, הלחם לא יחסר מחר
ein davar, halachem lo yachser machar
entonces ven, y pon tu cabeza en la almohada
אז בוא, ושים ראשך על כר
az bo, v'sim roshcha al char

Quiero dormir contigo
אני רוצה לישון איתך
ani rotzeh lishon itach
besarte despacito
לנשק אותך לאט לאט
linashek otach le'at le'at
a ti
אותך
otach

No hemos hablado aún de familia
לא דיברנו עוד על משפחה
lo dibarnu od al mishpachah
y no hemos cantado sus alabanzas
ולא זימרנו את שבחה
velo zimarnu et shivchah
No pasa nada, el viento no soplará mañana
אין דבר, הרוח לא יסער מחר
ein davar, haruach lo yisa'er machar
entonces ven, y pon tu cabeza en la almohada
אז בוא, ושים ראשך על כר
az bo, v'sim roshcha al char

Quiero despertar contigo
אני רוצה לקום איתך
ani rotzeh lakum itach
pasearte despacito
ללטף אותך לאט לאט
lelatef otach le'at le'at
a ti
אותך
otach

No hemos hablado aún de la vejez
לא דיברנו עוד על הזקנה
lo dibarnu od al hazkenah
y no hemos descrito su belleza
ולא תארנו את חינה
velo te'arnu et chinah
No pasa nada, el infierno no arderá mañana
אין דבר, התופת לא יבער מחר
ein davar, hatofet lo yabe'er machar
entonces ven, y pon tu cabeza en la almohada
אז בוא, ושים ראשך על כר
az bo, v'sim roshcha al char

Quiero morir contigo
אני רוצה למות איתך
ani rotzeh lamut itach
abrazarte despacito
לחבק אותך לאט לאט
lechabek otach le'at le'at
a ti
אותך
otach