TZUR MANOTI

TZUR MANOTI

TZUR MANOTI

Mi roca y mi redentor, mi porción en la angustiaTzur manoti vechedmat chalki
mi roca y mi redentortzur manoti
mi roca y mi redentor, mi porción en la angustiatzur manoti vechedmat chalki

Mi roca y mi redentor, mi porción en la angustia, en la angustiaTzur manoti vechedmat chalki, chalki
mi roca y mi redentortzur manoti vechedmat chalki
(2)(2)

La cuerda se ha soltado, mira, miraHag'veret shavti chazki, chazki
la cuerda se ha soltado, mirahag'veret shavti chazki
(x2)(x2)

Mi roca y mi redentor, mi porción en la angustia, en la angustiaTzur manoti vechedmat chalki, chalki
mi roca y mi redentortzur manoti vechedmat chalki

Levántate, paloma, y escúchameSe'i yonah ushma'ini
toca la lirabakinor nagni
(x2)(x2)
Extiende tu canto, alégrateUfitz'chi zimri roni
y canta con entendimientobeshir hitboneni
(x2)(x2)
Y apresúrate y no te detengasUmehari ve'al tafni
en el camino que tracélederech shotani
(x2)(x2)

Como flecha que vuelaK'chi tzidah venas'ah
y se clava y se rompevenit'aden venishb'ah
y se aleja de los ojos de la presavenishteh me'aynot da'ah
y canta sobre la arpavenashirah alei nevel
y da tu canciónvezemer titni
y canta sobre la arpavenashirah alei nevel
y da tu canciónvezemer titni

Levántate, paloma, y escúchameSe'i yonah ushma'ini
toca la lirabakinor nagni
(x2)(x2)

Cuenta una historia simple y puraSapri tamah t'mimah
cuenta una historia de alegría en las casassapri nagil bateimah
cuenta una historia de alegría en las casassapri nagil bateimah

Hija de reyes, la sabiaBat m'lachim hachachamah
tú me cuentas desde tu lugaran mekomech sapri li
tú me cuentas desde tu lugaran mekomech sapri li
tú, túantah, antah
tú, paloma, mi testigoantah yonah se'adiah
sobre las tejas de su casali bepeletrin aleiha
sobre las tejas de su casali bepeletrin aleiha

Cuenta, cuenta, cuenta una historia simple y pura...Sapri, sapri, sapri tamah t'mimah...

Y yo abriré mi corazón a ellaVa'ani toch lev einah
con mis labios y mi voz la llamarébiy'fi utah me'ili
con mis labios y mi voz la llamarébiy'fi utah me'ili

Cuenta, cuenta, cuenta una historia simple y pura...Sapri, sapri, sapri tamah t'mimah...

La autoridad verdadera está dadaHareshut ba'emet natunah
para completar el pactolach sh'lemot hachatunah
para completar el pactolach sh'lemot hachatunah

No permitas que la aflicción te venzaAl yesitech tzar memunah
la hija y el poderoso alcanzarán el límitebat va'el yasig g'vuli
la hija y el poderoso alcanzarán el límitebat va'el yasig g'vuli