Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 995

שיר אהבה לחייל (shir ahava lachayal)

Ofra Haza

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

שיר אהבה לחייל (shir ahava lachayal)

אתה מטייל לבדך שם בעירata metayel levadcha sham ba'ir
מטייל לבדך ואותי לא מכירmetayel levadcha ve'oti lo makir
עייף וביישן כן חייל כה עקשןayef u'vayshan ken chayal ko akshan
נו, אז מה אם אמרתי מילה לאחרnu, az ma im amarti milah le'achar
נו, אז מה אם אמרתי, אולי תוותרnu, az ma im amarti, ulai tavater
אולי, אולי תוותר?ulai, ulai tavater?

אתה מתעקש לעזוב את הכלata mit'akesh la'azov et hakol
אתה מתעקש לחזור אל החולata mit'akesh lachzor el hachol
לחזור אל כולם, איזה גבר עקשןlachzor el kulam, eize gever akshan
אולי תנשק ותראה כמה טובulai tanashk v'tir'eh kama tov
אולי תנשק ואל נא תעזובulai tanashk ve'al na ta'azov
אל תעזובal ta'azov

רק תן לי יד בוא לנוחrak ten li yad bo lanuch
תן לי יד בוא לשכוחten li yad bo l'shkoach
תן לי תן לי יד אהוב ובלי לברוחten li ten li yad ahuv u'vli livroach
רק תן לי יד בלי לדעתrak ten li yad bli lada'at
מה יהיה מחר אם פעםma yihiye machar im pa'am
עוד תשוב אלי רק שוב אליod tashuv elai rak shuv elai

ואתה עוד מביט בי מביט ושותקve'ata od mebit bi mebit v'shotek
אולי כבר תשאל מי משנינו צודקulai kvar tish'al mi mishneinu tzodek
אתה או אני, או צוחק אלמוניata o ani, o tzochek almoni
עצור כי הדרך ממך לא תברחatzor ki haderech mimecha lo tibrach
טוב אז לך בשלום ואותי אל תשכחtov az lech b'shalom ve'oti al tishkach
אותי, אותי אל תשכחoti, oti al tishkach

אתה מתעקש לעזוב את הכלata mit'akesh la'azov et hakol
אתה מתעקש לחזור אל החולata mit'akesh lachzor el hachol
לחזור אל כולם, איזה גבר עקשןlachzor el kulam, eize gever akshan
אולי תנשק ותראה כמה טובulai tanashk v'tir'eh kama tov
אולי תנשק ואל נא תעזובulai tanashk ve'al na ta'azov
אל תעזובal ta'azov

רק תן לי יד בוא לנוחrak ten li yad bo lanuch
תן לי יד בוא לשכוחten li yad bo l'shkoach
תן לי תן לי יד אהוב ובלי לברוחten li ten li yad ahuv u'vli livroach
רק תן לי יד בלי לדעתrak ten li yad bli lada'at
מה יהיה מחר אם פעםma yihiye machar im pa'am
עוד תשוב אליod tashuv elai

רק תן לי יד בוא לנוחrak ten li yad bo lanuch
תן לי יד בוא לשכוחten li yad bo l'shkoach
תן לי תן לי יד אהוב ובלי לברוחten li ten li yad ahuv u'vli livroach
רק תן לי יד בלי לדעתrak ten li yad bli lada'at
מה יהיה מחר אם פעםma yihiye machar im pa'am
עוד תשוב אלי, רק שוב אליod tashuv elai, rak shuv elai

שוב אליshuv elai
שוב אליshuv elai
שוב אליshuv elai

SHIR AHAVA LACHAYAL

Ataah Metayel Levad'cha farsa ba'ir
Melayel levad'cha ve'oti lo makir
Ayef uvaishan, ken, chayal ko akshan
Bueno, ¿de mah im amarti milah le'acher?
Nu, az mah im amarti, ulai tevater?
¿Ulai, Ulai Tevater?

Atah Mit'akesh La'azov y Hakol
Atah mit'akesh lachazor el hachol
Lachazor el kulam - eizeh gever akshan
Ulai tenashek vetir'eh kamah tov
Ulai tenashek ve'al en ta'azov
Al Ta'azov

Cáncer diez li yad, bo lanu'ach
Diez li yad, bo lishko'ah
El li, el li yad, ahuv, uvli livro'ah
Cáncer Diez Li Yad B'li Lada'at
Ma Yihyeh machar im pa'am
De Tashuv Elai... Shuv Elai

Ve'atah de mabit bi, mabit veshotek
Ulai quar tish'al mi mishneinu tzodek
Atah sobre no - sobre, tzochek almoni
Tov atzor ki rader bebés/mimeile lo tivrach
Tov, az ly beshalom, ve'oti al tishkach
Oti, oti al tishkach


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ofra Haza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección