Traducción generada automáticamente
Frei
Ofra Haza
Frei
Komm' mir ganz nah
die Zeit ist da
was früher war
betrifft uns zwei nicht mehr.
Ich liebe dich und du liebst mich
die Fessel bricht und fliegen ist nicht schwer -
und wenn du willst
tu was du fühlst.
Fang mit mir ein neues Leben an
ein neuer Tagt
der uns gehört
noch unzerstört von Sorgen und von Streit -
vor uns liegt heut' die Ewigkeit
nimm mich bei der Hand
es ist
soweit.
Frei
frei
frei werden wir jetzt sein
frei wie Wind und Wolken
uns'ren Träumen folgen -
niemand hält uns auf
wir fliegen frei
frei
frei in den
Sonnenschein
wie ein Pfeil ins Blaue nur nach vorne schauend
und uns alle trägt die Zärtlichkeit.
Denn wir sind frei
und auf uns zwei da paßt der Himmel auf.
Nie mehr zurück
der Augenblick aus purem Glück
er trägt uns hoch hinauf.
Vor uns liegt die Ewigkeit - nehmt euch bei der Hand
es ist soweit:
Frei
frei
frei werden wir jetzt sein
...
Die Zeit ist da
was früher war
das zählt jetzt gar nicht mehr.
So hoch wie nur ein Vogel fliegt
so unbesiegt hoch über Land und
Meer
so fliegen wir weit fort von hier - nehmt euch bei der Hand
es ist
soweit:
Frei
frei
frei werden wir jetzt sein
...
denn wir sind jetzt frei
frei
frei
frei - unendlich frei
frei
frei!
Libres
Komm' mir ganz nah
el momento ha llegado
lo que fue antes
ya no nos concierne a ambos.
Te amo y tú me amas
se rompe la cadena y volar no es difícil -
y si quieres
haz lo que sientes.
Comencemos una nueva vida juntos
un nuevo día
que nos pertenece
aún sin destruirse por preocupaciones y peleas -
delante de nosotros está la eternidad
tómame de la mano
es hora.
Libres
libres
ahora seremos libres
libres como el viento y las nubes
siguiendo nuestros sueños -
nadie nos detiene
volamos libres
libres
libres bajo el
sol
como una flecha en lo desconocido solo mirando hacia adelante
y a todos nos lleva la ternura.
Porque somos libres
y el cielo cuida de nosotros dos.
Nunca más atrás
el momento de pura felicidad
nos eleva hacia lo alto.
Delante de nosotros está la eternidad - tómense de la mano
es hora:
Libres
libres
ahora seremos libres
...
El momento ha llegado
lo que fue antes
ya no importa.
Tan alto como vuela solo un pájaro
tan invicto sobre la tierra y el
mar
así volamos lejos de aquí - tómense de la mano
es hora:
Libres
libres
ahora seremos libres
...
pues ahora somos libres
libres
libres
libres - infinitamente libres
libres
libres!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ofra Haza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: