My Aching Heart

Mi Corazón Dolorido

My Aching Heart

Pensé que para ahora olvidaríaI thought by now I'd forget
Dame una señalGive me a sign
Quería más que el dolor que dejasteI wanted more than the pain you left
Está aquí todo el tiempoIt's here all the time
Estás tan fuera de alcance,You're so out of reach,
Una estrella que desapareceA disappearing star
Y aún así, cuando me mirasAnd still, when you look at me
Me desgarrasYou tear me apart

Cuando fluyes a través de míWhen you flow through me
Me rodeas e iluminas la oscuridadSurround me and light the dark
Me marcas y dejas tu huellaBrand me and leave your mark
Mi corazón doloridoMy aching heart
Se está rompiendo de nuevoIs breaking again

Hemos pasado la página,We've turned the page,
Y el verano se ha idoAnd the summer's gone
Pasando al otoñoTurning to fall
Los recuerdos pintan las imágenes como sueñosMemories paint the pictures like dreams
Te escucho llamarI hear you call
¿Fue solo un sueñoWas it only a dream
Cuando hiciste el amor conmigoWhen you made love to me
Y llenaste mi almaAnd you filled my soul
me hiciste completamade me whole
Y me viste llorarAnd watched me cry
Mi corazón doloridoMy aching heart

Y flotando en algún lugarAnd floating somewhere
Estás ahí entre el dolor y las lágrimasYou're there between pain and tears
Entre mi amor y el miedoBetween my love and fear
Donde nadie escuchaWhere no-one hears
Y no tengo nadaAnd I've got nothing
No me queda fuerza para verte caerNo strength left to watch you fall
No queda nada en absolutoNothing left at all