אמן למילים (amen lamilim)

Amen to the Words

אמן למילים (amen lamilim)

What do we ask for with the morning light from the words?
מה נבקש עם בוקר אור מבין המילים
ma nevaqesh im boqer or mevin ha-milim
What do we ask for with the morning light from God?
מה נבקש עם בוקר אור מאלוהים
ma nevaqesh im boqer or me-elohim
A little loving word, a pure word
מילה קטנה אוהבת, מילה תמה
milah qetannah oheveth, milah tamah
A word where we find all our soul
מילה שבה נמצא את כל הנשמה
milah she-ba nimtza et kol ha-neshamah

Amen to the words for intentions
אמן למילים לכוונות
amen le-milim le-kavonot
Amen to the songs and dreams
אמן לשירים ולחלומות
amen le-shirim u-le-chalomot
Amen to the little kids in the garden
אמן לילדים הרכים שבגן
amen le-yeladim ha-raqim she-ba-gan
Amen to the good days for everyone
אמן לימים הטובים של כולם
amen le-yamim ha-tovim shel kulam

And if from all the wars you return in peace
ואם מכל המלחמות תשוב בשלום
ve-im mikol ha-milxamot tashuv be-shalom
And in your kind eyes you light up the day
ובעיניך הטובות תאיר את היום
u-be-einayikh ha-tovot ta'ir et ha-yom
Then we'll quietly share the words
אז נשתוק ביחד את המילים
az nishtok beyachad et ha-milim
In which you loved me all those days
בהן אותי אהבת כל הימים
ba-hen oti ahavt kol ha-yamim

Amen to the words for intentions
אמן למילים לכוונות
amen le-milim le-kavonot

Amen to the days
אמן לימים
amen le-yamim
Amen to the kids
אמן לילדים
amen le-yeladim
Amen to the songs
אמן לשירים
amen le-shirim
Amen to the words
אמן למילים
amen le-milim
Amen!
אמן!
amen!