Kaddish

Kaddish

Kaddish

Voor verlossing, kaddish,For salvation, kaddish,
Voor redding, kaddish,For redemption, kaddish,
Voor vergeving, kaddish,For forgiveness, kaddish,
Voor gezondheid, kaddish,For health, kaddish,
Voor alle oorlogsslachtoffers, kaddish,For all the wars victims, kaddish,
Voor alle holocaustslachtoffers, kaddishFor all the holocaust victims, kaddish

-m'yiten shama'i keri'oh-m'yiten shama'i keri'oh
Hamah gurah v'hamaym ka li retohHamah gurah v'hamaym ka li retoh
De omgevingen zijn rustigHa samovim rachu'ah
Hamah hareh 'al kah teru'ah-Hamah hareh 'al kah teru'ah-
Waarom huil ik 's nachts?Why do i cry at night?
Waarom voel ik me zo slecht?Why do i feel so bad?
Iets houdt me vastSomething holds me tight
Het is iets in de lucht.It's something in the air.

Ik heb een gebed, een gebed,I have a prayer, a prayer,
Een gebed vanuit mijn hartA prayer from my heart
Nacht na nacht na daglicht,Night after night after daylight,
Herinneringen aan thuis...Memories of home...

Ba ha yakhon uv ya mekhon - kaddishBa ha yakhon uv ya mekhon - kaddish
Voor Israël, de diegene die het heeft - kaddishAl yisrael tal mi de hone - kaddish
Voor de troost voor wat verloren is - kaddishAl na homo al shezovo - kaddish
Voor genezing en verlossing - kaddishAl rafuho uge'ulo - kaddish
Voor vergeving en herstel - kaddishAl saliho wa chaporo - kaddish
Voor de redding, voor de redding - kaddishAl hasolo al hasolo - kaddish
Voor de troost - kaddishAl nahomo - kaddish
Voor genezing - kaddishAl rafuho - kaddish
Voor vergeving - kaddishAl saliho - kaddish
En herstel voor de redding, voor de redding - kaddishWa chaporo al hasolo al hasolo - kaddish
Oh kaddish van de rabbi'sOh kaddish de rabanon
Oh kaddish van de heersersOh kaddish da amiran
In zijn wereld, zijn woord - kaddishBo'olamo divoro - kaddish
Huyit gadal weyit kadash - kaddishHuyit gadal weyit kadash - kaddish
Voor de troost voor wat verloren is - kaddishAl nahomo al shezovo - kaddish
Voor genezing en verlossing - kaddishAl rafuho uge'ulo - kaddish
Ba hayekhon uv ya'mekhon - kaddishBa hayekhon uv ya'mekhon - kaddish
Voor Israël, de diegene die het heeft - kaddishAl yisrael tal mi dehon - kaddish
Voor vrede - kaddishAl shalomo - kaddish
Van de hemel - kaddishMin shamayo - kaddish
Laat ons leven - kaddishYe helano - kaddish
En herstel - kaddishWa chaporo - kaddish
Voor de redding - kaddishAl hasolo - kaddish