על חטא הימים (al hate himim)

Sobre el pecado de los días

על חטא הימים (al hate himim)

Vendrán más días
עוד יבואו ימים
od yavo'u yamim
Vendrán más días
עוד יבואו ימים
od yavo'u yamim
Y el brillo de la juventud
וזיו נעורים
veziyu ne'urim
De cualquier forma se desvanecerá
מכל פנים ימחה
mikol panim yimcha
La alegría y la risa
החדווה והצחוק
hachdevah ve'hatzchok
La felicidad sin ley
הגיל ללא חוק
hagil le'lo chok
Y todo será, todo será
והכל יהיה הכל יהיה
vehakol yihiye hakol yihiye
Como si nunca hubiera sido
כלא היה
ke'lo haya

Sin fuerza nos retorcemos
בלי כוח נתפתל
bli koach nitpatel
Nos retorcemos y oramos
נתפתל ונתפלל
nitpatel ve'nitpalel
Doblegados ante Dios
כפוף מול אלוהים
kafuf mul Elohim
Ay, ay por el pecado de los días
אכה, אכה על חטא הימים
akha, akha al chet hayamim

Almas y rostros marchitos
קמוטי נפש ופנים
kamuti nefesh u'panim
El paso del tiempo, los días
מעמיד הימים, הימים
ma'amid hayamim, hayamim
Nos enfrentaremos a lo malo y lo cruel
נעמוד מול הרע והאכזר
na'amod mul hara ve'hakzár
Lo duro, difícil y frío
הקשה, קשה והקר
hakashé, kashé ve'hakar

Almas y rostros marchitos
קמוטי נפש ופנים
kamuti nefesh u'panim
El paso del tiempo, los días
מעמיד הימים, הימים
ma'amid hayamim, hayamim
Nos enfrentaremos a lo malo y lo cruel
נעמוד מול הרע והאכזר
na'amod mul hara ve'hakzár
Lo duro, difícil y frío
הקשה, קשה והקר
hakashé, kashé ve'hakar

Sin fuerza nos retorcemos
בלי כוח נתפתל
bli koach nitpatel
Nos retorcemos y oramos
נתפתל ונתפלל
nitpatel ve'nitpalel
Doblegados ante Dios
כפוף מול אלוהים
kafuf mul Elohim
Ay, ay por el pecado de los días
אכה, אכה על חטא הימים
akha, akha al chet hayamim

Almas y rostros marchitos
קמוטי נפש ופנים
kamuti nefesh u'panim
El paso del tiempo, los días
מעמיד הימים, הימים
ma'amid hayamim, hayamim
Nos enfrentaremos a lo malo y lo cruel
נעמוד מול הרע והאכזר
na'amod mul hara ve'hakzár
Lo duro, difícil y frío
הקשה, קשה והקר
hakashé, kashé ve'hakar

Almas y rostros marchitos
קמוטי נפש ופנים
kamuti nefesh u'panim
El paso del tiempo, los días
מעמיד הימים, הימים
ma'amid hayamim, hayamim
Nos enfrentaremos a lo malo y lo cruel
נעמוד מול הרע והאכזר
na'amod mul hara ve'hakzár
Lo duro, difícil y frío
הקשה, קשה והקר
hakashé, kashé ve'hakar

Lo duro, difícil y frío
הקשה, קשה והקר
hakashé, kashé ve'hakar