אתה קורא לי (ata kore li)

Me Llamas Desde Lejos

אתה קורא לי (ata kore li)

Desde la distancia me llamas
מן המרחק אתה קורא לי
min hamirhak ata kore li
A venir contigo y ser
לבוא אליך ולהיות
lavo eilecha ulehiyot
Desde la distancia me llamas
מן המרחק אתה קורא לי
min hamirhak ata kore li
A volver a ti, no a errar
לשוב אליך לא לתעות
lashuv eilecha lo let'ot
No ser más una errante
לא להיות יותר נודדת
lo lehiyot yoter nodelet
Buscando desilusiones
מחפשת אכזבות
mechapeset akhzavot
No ser más la que ríe
לא להיות יותר צוחקת
lo lehiyot yoter tzocheket
Y habla de sueños
ומדברת חלומות
u'medaberet chalomot

Solo quería tocar ahí el borde de tu corazón
רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
ratziti rak laga'at sham baktze levcha
Solo quería saber si soy tuya
רציתי רק לדעת אם אני שלך
ratziti rak lada'at im ani shelcha
Si soy tuya
אם אני שלך
im ani shelcha

En los sueños apareces
בחלומות אתה מופיע
be'chalomot ata mofia
En tus ojos hay un brillo
בעינך אור זוהר
be'enecha or zohar
Y solo tú no sabes
ורק אתה אינך יודע
verak ata eincha yodea
Que solo tú y nadie más
שרק אתה ואין אחר
sherak ata ve'ein acher
Así que ven a mí hasta el final del camino
אז בוא אלי עד סוף הדרך
az bo elai ad sof haderech
Ven a mí entre las errancias
בוא אלי בין הנדודים
bo elai bein hanedudim
Ven a mí hasta el final del camino
בוא אלי עד סוף הדרך
bo elai ad sof haderech
Guardemos silencio juntos, lejos
נשתוק ביחד רחוקים
nishtok beyachad rechokim

Solo quería tocar ahí el borde de tu corazón
רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
ratziti rak laga'at sham baktze levcha
Solo quería saber si soy tuya
רציתי רק לדעת אם אני שלך
ratziti rak lada'at im ani shelcha
Si soy tuya
אם אני שלך
im ani shelcha

Desde la distancia me llamas
מן המרחק אתה קורא לי
min hamirhak ata kore li
A venir contigo y ser
לבוא אליך ולהיות
lavo eilecha ulehiyot
Desde la distancia me llamas
מן המרחק אתה קורא לי
min hamirhak ata kore li
A volver a ti, no a errar
לשוב אליך לא לתעות
lashuv eilecha lo let'ot
No ser más una errante
לא להיות יותר נודדת
lo lehiyot yoter nodelet
Buscando desilusiones
מחפשת אכזבות
mechapeset akhzavot
No ser más la que ríe
לא להיות יותר צוחקת
lo lehiyot yoter tzocheket
Y habla de sueños
ומדברת חלומות
u'medaberet chalomot

Solo quería tocar ahí el borde de tu corazón
רציתי רק לגעת שם בקצה לבך
ratziti rak laga'at sham baktze levcha
Solo quería saber si soy tuya
רציתי רק לדעת אם אני שלך
ratziti rak lada'at im ani shelcha
Si soy tuya
אם אני שלך
im ani shelcha