Addict (versão em português)

Addict (Portuguese version)

Addict (versão em português)

I will overcomeEu vou superar
Till death do us partAté a morte nos separar
I'm just going to start over and I want to earn complimentsSó vou recomeçar e elogios quero ganhar
The way I amPelo jeito que eu sou
After an overdoseDepois de uma overdose
In a coma near cirrhosisEm coma quase cirrose
And I don't careE eu tô nem aí
I will act only on emotionVou agir só na emoção
I don't care if I'm sober or notCaguei se tô sóbrio ou não
This is the mantra, I live like thisEsse é o mantra, vivo assim
You play with what's left inside meCê brinca com que restou dentro de mim
Surrounded by fire, passion burns in meCercado de fogo, paixão queima em mim
Heaven or hell is fucking awesome to me!No céu ou no inferno é do caralho pra mim!

Addicted to madnessViciado na loucura
This hotel is my atlantisEsse hotel é meu atlantis
And we will always have a reason to sinE nós sempre vamos ter uma razão para pecar
My soul will burn so I can breatheMinha alma vai queimar para eu poder respirar
Altered addict floating above the ceilingViciado alterado flutuando sobre o teto
And we'll never let that breeze passE nós nunca deixaremos essa brisa passar
Your hidden demons will be able to be releasedSeus demônios escondidos vai poder libertar

Yes, he fell in loveSim se apaixonou
But he went deep and drownedMais foi fundo e se afogou
And death will comeE a morte vai chegar
And all you'll have left is to prayE só vai te restar rezar
Let it roll thenDeixa rolar então
If I don't behave, it was to be expectedSe eu não me comportar já era de se esperar
You know I don'tJá sabe eu não
So come here and play with me all night longEntão venha aqui brincar comigo a noite passar
I know what you want, just come and get it, you'll have it all until the night endsEu sei o que quer, só vem pegar, você tem de tudo até a noite acabar
Money and powerDinheiro e poder
You will like itVocê vai gostar
Heaven or hell is fucking awesome to me!No céu ou no inferno é do caralho pra mim!

Addicted to madnessViciado na loucura
This hotel is my atlantisEsse hotel é meu atlantis

And we will always have a reason to sinE nós sempre vamos ter uma razão para pecar

My soul will burn so I can breatheMinha alma vai queimar para eu poder respirar

Altered addict floating above the ceilingViciado alterado flutuando sobre o teto
And we'll never let that breeze passE nós nunca deixaremos essa brisa passar
Your hidden demons will be able to be releasedSeus demônios escondidos vai poder libertar

Your hidden demons will be able to be releasedSeus demônios escondidos vai poder libertar

Altered addict floating above the ceilingViciado alterado flutuando sobre o teto
And we'll never let that breeze passE nós nunca deixaremos essa brisa passar
Your hidden demons will be able to be releasedSeus demônios escondidos vai poder libertar

AddictedViciado
In sadnessNa tristeza
Where I'm going I don't know yetOnde vou não sei ainda
And dried the poison that ran through meE secou do veneno que corria em mim
So much space for all the pain that's left hereTanto espaço para toda dor que restou aqui
AddictedViciado
Not happyNão contente
I'm beautiful, it dependsEu sou lindo, depende
And I know that hell is a bottomless pitE eu sei que o inferno é um buraco sem fim
At the hotel, things might not be so badNo hotel talvez as coisas não sejam tão ruins