Alastor Season 1 Recap Song

Canción Resumen de La 1ª Temporada de Alastor

Alastor Season 1 Recap Song

Antes de continuarBefore we go forward
RetrocedamosLet's rewind
Hasta el momento en que Lu' y Lilith condenaron a la humanidadTo when Lu' and Lilith damned mankind
Le dio a Eva una deliciosa manzana rojaGave eve red delicious
La furia celestial fue ferozHeaven's rage was vicious
Ahora, para ser más rápidos, saltémonos una, tres o cuatro páginasNow let's skip a page or three or four to be more expeditious

Charlie Morningstar, la hija de LuciferCharlie Morningstar, Lucifer's daughter
Tenía un pequeño plan para salvar a los condenados de la matanzaHad to little plan to save the damned from the slaughter
Construyó un hotel para que la gente del infierno viniera a redimirseMade a hotel for the people of hell to come and redeem thenselves
Y buenoAnd well

El general del cielo, Adán del jardínHeaven's general, Adam from the garden
Amaba matar pecadores, no les concedería el perdónLove killing sinners, wouldn't grant them a pardon
Selló su destino y adelantó la fecha del próximo exterminioHe sealed their fate and moved up the date of the next extermination
Lo cual no fue muy bueno paraWhich was less than great for

Nuestra Charlie tan desesperada por mostrarOur Charlie so desperate to show
El pecador podría aprender a arrepentirse, a hacer buenas obras y a crecerSinner could learn to repent to good deeds and grow
Cantó una sarta de tonterías sobre perdonar a un espíaShe sang some malarkey forgiving a spy
Y quien les escribe les dio una buena lección de humildad a un teleadictoAnd yours truly fed a TV head a slice of humble pie

Entonces yoThen I
Asistí a una reunión con Carmilla, la traficante de armas de alto nivelWent to a meeting with Carmilla, the top-shelf overlord weapons dealer
Velvette la presionó para que revelara: Había matado a un ángel con acero angelicalVelvette pressed her to reveal, She'd killed an angel with angelic steel

Ahora Angel Dust bailó de forma provocativa, víctima trágica de las circunstanciasNow Angel Dust did a saucy dance a tragic victim of a circumstance
Él y Husk tuvieron una charla sinceraHe and Husk had a heart-to-heart
¿A alguien le gustó esta parte?Did anyone actually like this part?

Nuestra niña Charlie llamaba a su papá ausenteOur girl Charlie called her absent pops
Ese rey cursi e imbécil no se anduvo con rodeosThat corny mother-ducking king pulled out all the stops
Mimzy irrumpió y a nadie le gustóMimzy barged in and no one liked that
Y Husker y yo tuvimos una pequeña charla amistosaAnd me and Husker had ourselves friendly little chat

Cuando Charlie fue al cielo, donde no fue del todo bienvenidaWhen Charlie went to heaven where she wasn't fully welcome
Intentó contarles sobre los progresos que había logradoTried to tell them about the progress she had made
El consejo contempló con desdén al alegre grupo formado por Angel, Pent' y Cherry yThe council looked down upon the merry band of Angel, Pent', and Cherry and
¡Chúpenla, perras!Suck it bitches!

Convencidos de que eran alimañas que merecían ser cortadas por la espadaDetermined they were vermin who deserved to meet the blade
Em y Sera tuvieron una pelea y salieron a la luz secretos enterradosEm' and Sera had a fight buried secrets came to light
Vaggie luchó por los que estaban por encima de ella, cayó en desgracia y se enamoróVaggie fought for those above she fell from grace and fell in love

Nuestra niña Charlie era tranquila y cariñosaOur girl Charlie was a quite and bind
Me apiadé de ella y la llevé a casa de Rosie para encontrarlaI took pity brought her around to Rosie's to find
Su ejército caníbal le prestaron atenciónHer cannibal army they lent her and ear
Carmilla le enseñó a la vieja Vaggie cómo manejar su lanzaCarmilla taught old Vaggie how to handle her spear

Llegó el día del temido exorcismoThe day arrived of the dreaded exorcism
Pentious murió en un intento de heroísmoPentious died of attempted heroism
Me lastimé un pocoI got a little hurt
Enterramos a AdamWe put Adam in the dirt
¡Malditos perdedores!Fucking losers!
Niffty dio el golpe final, aunque yo hice casi todo el trabajoNiffty scored the final blow thought I did almost all the work

Cuando se disipó el polvo, el infierno cambió para siempreAs dust cleared on a hell changed forever
La pandilla reconstruye junta su hotel sin sentidoThe gang rebuild their pointless hotel together
Tengo planes que poner en marchaI have plans to put in motion
Hay una oportunidad que no se puede desaprovecharThere's a moment here to seize
Aunque tengo la ligera sospecha de que lo mismo ocurre con los VThought I have a sneaking notion that the same goes for the vees

¿Quién resultará victorioso?Who will be victorious?
¿Habrá redención para alguien?Will someone be redeemed?
Y ahí es donde se encuentra la historia, si todo es como parecíaAnd that is where the story is if all is as it seemed

¿Quién sabe qué giros inesperados nos depara el futuro?Who knows what twists the future has in store?
Puedes reír, puedes llorar, puedes perder la cabezaYou may laugh, You may cry, You may lose your mind
Pero de lo que sí estoy seguro es de que no te aburrirásBut you sure as hell won't be bored