Alastor Soltando a Voz!

Alastor Soltando la Voz!

Alastor Soltando a Voz!

[Vox][Vox]
ComenzóComeçou
Tu estilo antiguo ya pasóA sua moda antiga já passou
Te muestro mi estatus quoEu lhe mostro o meu status quo
No pierdas lo que el futuro alcanzó, recuerda quién soyNão perca o que o futuro alcançou lembre quem eu sou

[Equipo][Equipe]
Luz, cámaraLuz, câmera
Al aire en 3, 2, 1No ar em 3, 2, 1
Que comience el showQue comece o show

[Vox][Vox]
Y ahora una bomba Un cierto demonio pasado de modaE agora uma bomba Um certo demônio ultrapassado
Ha estado vagando unos díasTem passado uns dias perambulando
Después de siete añosDepois de sete anos
¿Acaso alguien lo extrañó?Será que alguém deu falta?
¿A alguien le importa?Será que alguém se importa?

Pero en el programa de hoyMas no programa de hoje
El Demonio de la Radio ha vueltoEntão o Demônio do Rádio voltou
¿Por qué nadie comentó?Por que ninguém comentou?
¿Acaso algo cambia?Será que alguma coisa muda?
Si ayuda, traigo noticiasSe ajuda, eu trago notícias
Es cursi, anticuadoEle é brega, antigo
No es porque yo lo digaNão é porque sou eu quem digo

Pero el tipo es un cobardeMas o cara é um covarde

Considera esto un hechoConsidere isso um fato
¿Y si cambiamos el formato?E se mudasse o formato?
Yo soy visto, él es solo un pesadoEu sou visto, ele é só um chato
La radio ya no entretieneO rádio já não entretém
No es así como se mantieneNão é assim que se mantém
¿Disfrutaste bien tus vacaciones?Aproveitou as férias bem?

[Vox y equipo][Vox e equipe]
Ya no convence a nadieNão convence mais ninguém

El futuro tiene razónO futuro tem razão
Es hora de la televisiónÉ hora da televisão
Él ya pasó de la raya esta vezEle já passou do ponto dessa vez
Fue tan bueno no tenerlo aquíFoi tão bom não tê-lo aqui
¿Dónde fue? No sé, ni lo viOnde foi? Não sei, nem vi

[Alastor][Alastor]
Qué nostalgiaQue saudade
Esta es para ustedesEssa aqui é pra vocês

Todo estaba tranquiloEstava tudo tranquilo
Hasta que alguien con estiloAté que alguém com estilo
Regresó de su ausenciaRetornou da sua ausência
No es bromaNão é piada

[Vox][Vox]
¡Pero qué voz tan pasada de moda!Mas que voz datada!

[Alastor][Alastor]
Y ya basta de este payasoE já basta esse palhaço
Huir de la competenciaFugir da concorrência

[Vox][Vox]
¡Qué onda!Qual é!

[Alastor][Alastor]
¿El Vox es inmaduro?O Vox é imaturo?
¿Se siente inseguro?Se sente inseguro?
Su estilo es pasajeroSua moda é passageira
¿Qué demonios es esto?Que droga é essa?

[Vox][Vox]
¡No te interesa!Não te interessa!

[Alastor][Alastor]
Siempre el mismo molde cuadradoSempre o mesmo molde quadrado

[Vox][Vox]
Yo muestro el futuroEu mostro o futuro

[Vox y equipo][Vox e equipe]
Es un idiota, pasado de modaEle é um merda, ultrapassado

[Alastor][Alastor]
¿Acaso su fuerza es igual?Será que a força dele é igual?
Si quitas a su genteSe retirar seu pessoal
Sin los otrosSem os outros Vês
Es solo un Zé NadieÉ só um Zé Ninguém

[Vox][Vox]
¡No vengas!Nem vem!

[Alastor][Alastor]
Y lo mejor está por venirE o melhor está por vir
Quise unir nuestras fuerzasAs nossas forças quis unir

[Vox][Vox]
¡Qué onda!Qual é!

[Alastor][Alastor]
Yo negué y él hizo berrincheEu neguei e ele fez birra
Pueden reírPodem rir

[Vox][Vox]
Espera, viejo de mierdaCalma aí, seu velho de merda
Ven que te matoVem que eu te mato

[Alastor][Alastor]
¡Oh-oh!Oh-oh!
¡Mira el mal contacto!Olha o mal-contato!

[Vox][Vox]
¡Miserable!Miserável!

[Alastor][Alastor]
Creo que tu transmisión se acabóAcho que a sua transmissão acabou
Al finalNo final
Voy a hacer que recuerdes quién soyEu vou fazê-lo se lembrar quem sou
Mi señalMeu sinal
TranscendióTranscendeu
Tu estatus quo tan frágil ya cedióSeu status quo tão frágil já cedeu
Ah, perdisteAh, você perdeu