Brighter (versión en español)

Heller (deutsche Version)

Brighter (versión en español)

Das war's für heute und denkt daranEso es todo por hoy y recuerden
Ihr könnt uns eure Zeit anvertrauenPueden confiarnos su tiempo

Rom wurde nicht im Handumdrehen erbautRoma no se hizo en un plis plas
Man muss hoch hinausHay que escalar a lo más alto
Und so den Gipfel erreichenY a la cumbre así llegar

Ich weiß, wer will, der kannSé que querer es poder
Man muss nur einen Hals durchtrennenSolo hay que rajar un cuello
Und alle werden gehorchenY todos van a obedecer

Wir trauern um den Verlust eines unserer eigenenLloramos la pérdida de uno de los nuestros
Doch unser Engagement ist stärker als je zuvorPero nuestro compromiso es más fuerte que nunca
Denkt daran: Vertraut uns eure Nachrichten anRecuerden: Confíenos sus noticias

Wenn du etwas willst, nimm es dirSi algo quieres, lo coges
Wähle deinen WegTu rumbo escoge
Und richte die Sterne ausY alinea las estrellas
Die schonQue ya

Strahlen!¡Brillan!
Mehr als der Himmel wirst du sie zum Strahlen bringenMás que lo cielos las harás brillar
Und du strahle!Y tú ¡brilla!
Eine Supernova, die blenden wirdUna supernova que deslumbrará
(Und du, und du) strahle(Y tú, y tú) brilla

Vielen Dank an meine Produzenten für diese GelegenheitMuchas gracias a mis productores por esta oportunidad
Die Verantwortung ist riesigLa responsabilidad es enorme
Doch ich verspreche, ihr könnt mir euer Entertainment anvertrauenPero prometo que pueden confiarme su entretenimiento

Es geht nicht um Glück oder ZufallNo va de suerte ni azar
Es gibt keinen ZweifelNo hay ninguna duda
Wenn du einen großen Plan geschmiedet hastCuando has trazado un gran plan

Ein Hai wird lauernUn tiburón va a acechar
Entweder du frisst oder wirst gefressenO los comes o te comen
Du musst sie verschlingenLos tendrás que devorar

Sie nennen mich Gott, Bob! Es ist Zeit anzugreifen¡Me llaman Dios, Bob! Es el momento de atacar
Überlass mir den KanalDéjame el canal a mí
Ich bringe so viel frisches Blut, dass du nicht wissen wirst, was du damit anfangen sollstTraeré tanta sangre nueva que no sabrás qué hacer con ella
Vertraue mir deine Kette anConfíame tu cadena

Jetzt strahle!Ya ¡brilla!
Mehr als der Himmel wirst du strahlenMás que los cielos te verán brillar
Und du strahle!Y tú ¡brilla!
Eine Supernova, die blenden wirdUna supernova que deslumbrará
(Und du, und du) strahle(Y tú, y tú) brilla

Die anderen Studios bieten denselben Mist an, den wir schon tausendmal gesehen habenLos demás estudios ofrecen la misma mierda que hemos visto mil veces
Wir bringen Neuheit, Größe, etwas, das strahlt!Nosotros novedad, grandeza, algo que ¡brilla!
Ich werde eure Stimme sein, sie werden wissen, was es bedeutet, der König der Wellen zu seinYo seré su voz, sabrán lo que significa ser el rey de las ondas
Vertraut mir, euer Zukunft wird sicher strahlen!Confíen en mí, seguro que su futuro ¡brilla!
Nun, wer möchte, dass ich ihn in einer neuen Ära des Entertainments taufe?Bueno, ¿quién quiere que lo bautizen en una nueva era del entrenamiento?

StrahleBrilla

Ich werde euch zeigen, was ich sein soll (strahle)Les demostraré lo que yo debo ser (brilla)
Wenn ich euch auf die Knie zwinge, werden sie mich anbetenCuando les ponga de rodillas me adorarán
Und schließlich werden sie sagenY al fin dirán
StrahleBrilla