Clean It Up! (versión en español latino)

Nettoie-le ! (version en français)

Clean It Up! (versión en español latino)

[Niffty]
[Niffty]
[Niffty]
Il y a de la saleté, des crasses et des bestioles à purger
Hay cochinada, mugre y bichos por purgar
Hay cochinada, mugre y bichos por purgar
Si tu aimes le sperme, tu vas adorer le tapis
Si te gusta el semen el tapete vas a amar
Si te gusta el semen el tapete vas a amar
Ils vomissent, pissent et baisent sans s'arrêter
Vomitan, mean y cogen en ellos sin parar
Vomitan, mean y cogen en ellos sin parar
Et c'est moi qui dois tout nettoyer
Y luego yo soy quien los tiene que limpiar
Y luego yo soy quien los tiene que limpiar

[Charlie]
[Charlie]
[Charlie]
Quoi ?
¿Qué?
¿Qué?

[Niffty]
[Niffty]
[Niffty]
Il y a des aiguilles et des seringues qui vont t'infecter
Hay agujas y jeringas que te van a infectar
Hay agujas y jeringas que te van a infectar
Nos rats sont immunisés
Nuestras ratas son inmunes
Nuestras ratas son inmunes
Aucun gaz ne les tuera
Ningún gas las va a matar
Ningún gas las va a matar
C'est pourquoi je prends mon couteau
Por eso tomo mi cuchillo
Por eso tomo mi cuchillo
Et je commence à poignarder
Y procedo a apuñalar
Y procedo a apuñalar
Je suis couverte de leur sang
Estoy cubierta de su sangre
Estoy cubierta de su sangre
Et c'est pour ça que je suis leur reine
Y por eso soy su reina
Y por eso soy su reina

[Charlie]
[Charlie]
[Charlie]
Niffty, non !
¡Niffty, no!
¡Niffty, no!

[Niffty]
[Niffty]
[Niffty]
Un monde idéal, c'est cet hôtel pour moi
Un mundo ideal es este hotel para mí
Un mundo ideal es este hotel para mí
Le plus moche, sale et crasseux que j'ai jamais connu
El más feo, sucio y mugroso que jamás conocí
El más feo, sucio y mugroso que jamás conocí
Et c'est à moi de le nettoyer
Y me toca limpiarlo a mí
Y me toca limpiarlo a mí

[Charlie]
[Charlie]
[Charlie]
Niffty, que fais-tu ?
Niffty, ¿qué estás haciendo?
Niffty, ¿qué estás haciendo?

[Niffty]
[Niffty]
[Niffty]
J'aide !
¡Ayudando!
¡Ayudando!

[Charlie]
[Charlie]
[Charlie]
Pourrais-tu aider d'une autre manière ?
¿Podrías ayudar de otra forma?
¿Podrías ayudar de otra forma?

[Niffty]
[Niffty]
[Niffty]
D'accord !
¡Okay!
¡Okay!

[Chantant]
[Cantando]
[Cantando]
L'hôtel est vraiment super joli
ホテルは本当にとっても素敵です
hotelu wa hontō ni tottemo suteki desu

[Charlie]
[Charlie]
[Charlie]
Euh
Uhm
Uhm

[Niffty]
[Niffty]
[Niffty]
Charlie est une patronne très gentille
チャーリーはとても優しい上司です
Chārī wa totemo yasashii jōshi desu
Elle croit en son succès
彼女は成功すると信じています
kanojo wa seikō suru to shinjiteimasu

[Charlie]
[Charlie]
[Charlie]
Quelqu'un comprend quelque chose ?
¿Alguien entiende algo?
¿Alguien entiende algo?

[Niffty]
[Niffty]
[Niffty]
J'adore ça, toujours !
とっても大好きです いつも!
tottemo daisuki desu itsumo!

[Charlie]
[Charlie]
[Charlie]
Pourquoi ?
¿Por qué?
¿Por qué?

[Niffty]
[Niffty]
[Niffty]
Les criminels, c'est des déchets !
犯罪者は basura!
hanzai-sha wa basura!
Et ils sont des idiots !
そして彼らは pendejos!
Soshite karera wa pendejos!
Mais je crois encore en mes rêves !
でも私はまだ夢を信じています!
Demo watashi wa mada yume wo shinjiteimasu!
Je vais nettoyer !
私は a limpiar!
Watashi wa a limpiar!

[Charlie]
[Charlie]
[Charlie]
Et c'est pour ça que notre hôtel est bien, non ?
Y por eso nuestro hotel es bueno, ¿cierto?
Y por eso nuestro hotel es bueno, ¿cierto?