Confissão de Sera

La Confesión de Sera

Confissão de Sera

[Será][Sera]
Me dejé guiar por el miedoMe guiei por temor
Consideraba al infierno el enemigoConsiderei o inferno inimigo
Pero la verdad trae dolorMas, a verdade traz dor
No separé el trigo de la pajaNão separei todo o joio do trigo
Oh corazones, miles he abandonadoÓ corações, milhares abandonei
En esa justicia artificial ya he depositado mi confianzaEm tal justiça, postiça, eu já confiei

[La Voz de Dios][A Voz de Deus]
Busca con calma, en lo profundo de tu almaBusque com calma, no fundo da alma
Encontrarás la luz que te guiaráIrá encotrar a luz pra te guiar
En tu pasado yace el aprendizajeNo seu passado, jaz aprendizado
Lo que una vez fue impuroO que já foi impuro
No será en el futuroNão será no futuro

[Será][Sera]
No sé cómo lograr el cambioEu não sei como trazer a mudança
Pero siento pena por todas las matanzas (¿qué harán?)Mas sinto por toda a matança (o que fará)?
¿De qué manera no lo repetiré?De que forma não vou repetir
La misma masacre que ya permití (ya lo sabrás)O mesmo massacre que já permiti (saberá)
Manteniéndonos en este estado de indecisiónNos manter nessa indecisão
Podría acarrear nuestra condenaciónPode trazer nossa condenação

[La Voz de Dios][A Voz de Deus]
Se trata de cuestiones que van más allá del tiempoSão questões, além do tempo
De tu lamento, crea luzSobre o seu lamento cria luz

[Será][Sera]
Les pido queEu peço a você
Dame una señal, es vitalDai-me um sinal, é vital
¿Qué tengo que hacer?O que devo fazer?

[La Voz de Dios][A Voz de Deus]
Busque asesoramientoBusque conselhos
En las caras de otras personasEm rostos alheios
Debes irte (¿qué debo dejar?)Você deve deixar (o que devo deixar?)
Tu voz te guiaráSua voz te guiar

[Será][Sera]
Si de allí vienen almasSe almas provindas de lá
De nadaSão bem-vindas
Entonces, ¿cómo debería abordarlo?Então como devo encarar?
Y guíaE guiar