Confissão de Sera

Confession de Sera

Confissão de Sera

[Sera][Sera]
Je me suis laissée guider par la peurMe guiei por temor
J'ai considéré l'enfer comme un ennemiConsiderei o inferno inimigo
Mais la vérité fait malMas, a verdade traz dor
Je n'ai pas séparé le bon grain de l'ivraieNão separei todo o joio do trigo
Ô cœurs, des milliers j'ai abandonnésÓ corações, milhares abandonei
Dans cette justice, fausse, j'ai déjà cruEm tal justiça, postiça, eu já confiei

[A Voix de Dieu][A Voz de Deus]
Cherche avec calme, au fond de ton âmeBusque com calma, no fundo da alma
Tu trouveras la lumière pour te guiderIrá encotrar a luz pra te guiar
Dans ton passé, repose l'apprentissageNo seu passado, jaz aprendizado
Ce qui était impurO que já foi impuro
Ne le sera pas dans le futurNão será no futuro

[Sera][Sera]
Je ne sais pas comment apporter le changementEu não sei como trazer a mudança
Mais je ressens toute cette tuerie (que feras-tu ?)Mas sinto por toda a matança (o que fará)?
Comment ne pas répéterDe que forma não vou repetir
Le même massacre que j'ai déjà permis (sauras-tu ?)O mesmo massacre que já permiti (saberá)
Nous maintenir dans cette indécisionNos manter nessa indecisão
Peut mener à notre condamnationPode trazer nossa condenação

[A Voix de Dieu][A Voz de Deus]
Ce sont des questions, au-delà du tempsSão questões, além do tempo
Sur ton lament, crée de la lumièreSobre o seu lamento cria luz

[Sera][Sera]
Je te demandeEu peço a você
Donne-moi un signe, c'est vitalDai-me um sinal, é vital
Que dois-je faire ?O que devo fazer?

[A Voix de Dieu][A Voz de Deus]
Cherche des conseilsBusque conselhos
Dans les visages des autresEm rostos alheios
Tu dois laisser (que dois-je laisser ?)Você deve deixar (o que devo deixar?)
Ta voix te guiderSua voz te guiar

[Sera][Sera]
Si des âmes venant de làSe almas provindas de lá
Sont les bienvenuesSão bem-vindas
Alors comment dois-je faire face ?Então como devo encarar?
Et guiderE guiar