Cuando Pienso En El Futuro (versión en español)

When I Think About the Future (English Version)

Cuando Pienso En El Futuro (versión en español)

[Charlie][Charlie]
When I think about the futureAl pensar en el futuro
I see a better placeVeo un lugar mejor
A world where we’re unitedUn mundo donde estamos unidos

[Vaggie][Vaggie]
When I think about the futureCuando pienso en el futuro
I’m filled with excitementMe invade la emoción
If I’m with you, everything’s a piece of cakeSi estoy contigo todo es pan comido

[Charlie and Vaggie][Charlie y Vaggie]
Like a great team, everyone will see usComo un gran equipo todos nos verán
There’s nothing like itNo hay nada igual

[Baxter][Baxter]
If we plan the attackSi planeamos el ataque
We’re gonna winLes vamos a ganar

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
We’ll blow those assholes upReventaremos a esos mamones

[Emily][Emily]
Why didn’t I see it before?¿Por qué no lo he visto antes?
I don’t want to fight anymoreYo no quiero ya luchar

[Charlie and Emily][Charlie y Emily]
What I want isLo que quiero es
To unite our heartsUnir nuestros corazones

[Husk and Baxter][Husk y Baxter]
And even though the Supremes will fight hardY aunque los Supremos duro lucharán

[Everyone][Todos]
The Uves will fall! Hell yeah!Las Uves caerán ¡Sí!

[Vox][Vox]
Soon up therePronto allá arriba
You’ll find meA mí me vais a encontrar
There won’t be another God, I’m the bestNo habrá otro Dios, soy el mejor
They’re gonna worship meMe van a adorar

I’ll climb the stairway to HeavenLa escalera al Cielo subiré
And everyone will seeY todos verán
That the guy they prayed toQue el tío al que rezaban
Is really meSoy yo en realidad

Soon up therePronto allá arriba

[Alastor][Alastor]
You’re gonna screw it upLa vas a cagar

[Vox][Vox]
What’s your deal?¿De qué vas?

[Alastor][Alastor]
You won’t make itNo lo conseguirás
Eternally unsatisfiedEterno insatisfecho
Nothing will ever satisfy youNunca nada te satisfará

[Vox][Vox]
You’ll see who laughs lastVerás quién ríe al final
Why show off?¿Por qué presumir?
You’ll be able to say: I told you soTú podrás decir: Lo dije
When your end comesCuando llegue tu fin

[Valentino][Valentino]
Val, don’t suffer so muchVal, no sufras tanto
What does it matter?¿Qué más dará?
It’s just a guy tryingEs solo un hombre intentando
To finish his sad planCulminar su triste plan

Think about the future, ValPiensa en el futuro, Val
Because it can’t separate usPues no nos puede separar
As Vox risesConforme Vox asciende
Everything starts to changeTodo empieza a cambiar
If your light shines brighterSi si luz brilla más fuerte
Maybe he won’t see me anymoreTal vez ya no me verá

[Velvette][Velvette]
He’s an idiotEs gilipollas

[Valentino][Valentino]
What?¿Qué?

[Velvette][Velvette]
He’s an assholeEs un mamón

[Valentino][Valentino]
He’s being a jerkEstá en plan cabrón

[Velvette][Velvette]
If he thinks he can kick us outSi se cree que puede echarnos
Fuck him! He’ll see¡Que le jodan! Ya lo verá
We’ll reign soonMuy pronto reinaremos
And he’ll definitely payY él sin duda pagará

If he goes back to being a whiny guySi vuelve a ser un tío chill
He might reactPodrá reaccionar

[Valentino and Velvette][Valentino y Velvette]
Let’s show those foolsEnseñemos a esos memos
Who the real bad guy isQuién es malo de verda

[Lucifer][Lucifer]
What am I doing here?¿Qué hago así?
How did I get here?¿Cómo he llegado hasta aquí?
This is a messEsto está fatal
Charlie’s gonna be pissedCharlie se va a cabrear

[Lute][Lute]
They’re gonna find outVan a descubrir
Who their rival isQuién es su rival
This is their endEste es su fin
They won’t escapeNo se salvarán

[Abel][Abel]
This is a nightmareEsto es un horror
I’m gonna shit myselfMe voy a cagar

[Lute][Lute]
Don’t be a wussNo seas mamón
We’re gonna winVamos a ganar

[Lute and Abel][Lute y Abel]
Who’s coming?¿Quién viene?

[Abel][Abel]
I feel the terrorSiento el terror
What’s gonna happen?¿Qué pasará?
This is their downfallEsta es su perdición

[Lute][Lute]
I don’t know why you’re hereNo sé por qué estás aquí

[Abel][Abel]
I know, this isn’t for meLo sé, esto no es para mí

[Lute and Abel][Lute y Abel]
A torrential rain will fallCaerá una lluvia torrencial
Like gravity, gravityComo la gravedad, la gravedad

[It will be][Será]
When I think about the futureCuando pienso en el futuro
I’m filled with fearMe lleno de temor
I can’t silenceNo puedo silenciar
My conscienceLa conciencia

When I think about what I foreseeCuando pienso en lo que auguro
I see the painYo veo el dolor
What’s coming soonLo que llega pronto
Is death and great violenceEs muerte y gran violencia

I wanted to delay itQuería retrasarlo
But in the end (the end)Pero al final (final)
The war will comeLa guerra llegará

Now I try to calm myselfAhora trato de calmarme
For when the sun risesPara cuando salga el Sol
And I pray to liveY rezo por vivir
One more dayUn día más