Cuando Pienso En El Futuro (versión en español)

Quand je pense à l'avenir (version en français)

Cuando Pienso En El Futuro (versión en español)

[Charlie][Charlie]
En pensant à l'avenirAl pensar en el futuro
Je vois un endroit meilleurVeo un lugar mejor
Un monde où nous sommes unisUn mundo donde estamos unidos

[Vaggie][Vaggie]
Quand je pense à l'avenirCuando pienso en el futuro
L'émotion m'envahitMe invade la emoción
Si je suis avec toi, tout est facileSi estoy contigo todo es pan comido

[Charlie et Vaggie][Charlie y Vaggie]
Comme une grande équipe, tout le monde nous verraComo un gran equipo todos nos verán
Il n'y a rien de pareilNo hay nada igual

[Baxter][Baxter]
Si on planifie l'attaqueSi planeamos el ataque
On va les battreLes vamos a ganar

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
On va exploser ces connardsReventaremos a esos mamones

[Emily][Emily]
Pourquoi je ne l'ai pas vu avant ?¿Por qué no lo he visto antes?
Je ne veux plus me battreYo no quiero ya luchar

[Charlie et Emily][Charlie y Emily]
Ce que je veux, c'estLo que quiero es
Unir nos cœursUnir nuestros corazones

[Husk et Baxter][Husk y Baxter]
Et même si les Suprêmes vont se battre durY aunque los Supremos duro lucharán

[Tous][Todos]
Les Uves vont tomber, ouais !Las Uves caerán ¡Sí!

[Vox][Vox]
Bientôt là-hautPronto allá arriba
Vous allez me trouverA mí me vais a encontrar
Il n'y aura pas d'autre Dieu, je suis le meilleurNo habrá otro Dios, soy el mejor
On va m'adorerMe van a adorar

Je vais monter l'escalier vers le CielLa escalera al Cielo subiré
Et tout le monde verraY todos verán
Que le gars à qui ils priaientQue el tío al que rezaban
C'est moi en réalitéSoy yo en realidad

Bientôt là-hautPronto allá arriba

[Alastor][Alastor]
Tu vas tout foutre en l'airLa vas a cagar

[Vox][Vox]
De quoi tu parles ?¿De qué vas?

[Alastor][Alastor]
Tu n'y arriveras pasNo lo conseguirás
Insatisfait éternelEterno insatisfecho
Rien ne te satisfera jamaisNunca nada te satisfará

[Vox][Vox]
Tu verras qui rira à la finVerás quién ríe al final
Pourquoi frimer ?¿Por qué presumir?
Tu pourras dire : Je l'ai ditTú podrás decir: Lo dije
Quand viendra ta finCuando llegue tu fin

[Valentino][Valentino]
Val, ne souffre pas tantVal, no sufras tanto
Qu'est-ce que ça peut faire ?¿Qué más dará?
C'est juste un homme essayantEs solo un hombre intentando
De réaliser son triste planCulminar su triste plan

Pense à l'avenir, ValPiensa en el futuro, Val
Car rien ne peut nous séparerPues no nos puede separar
Alors que Vox monteConforme Vox asciende
Tout commence à changerTodo empieza a cambiar
Si la lumière brille plus fortSi si luz brilla más fuerte
Peut-être qu'il ne me verra plusTal vez ya no me verá

[Velvette][Velvette]
C'est un idiotEs gilipollas

[Valentino][Valentino]
Quoi ?¿Qué?

[Velvette][Velvette]
C'est un connardEs un mamón

[Valentino][Valentino]
Il est en mode salaudEstá en plan cabrón

[Velvette][Velvette]
S'il pense qu'il peut nous virerSi se cree que puede echarnos
Qu'il aille se faire foutre ! Il va le voir¡Que le jodan! Ya lo verá
Très bientôt, nous régneronsMuy pronto reinaremos
Et lui, il paiera sans aucun douteY él sin duda pagará

S'il redevient un mec qui crieSi vuelve a ser un tío chill
Il pourra réagirPodrá reaccionar

[Valentino et Velvette][Valentino y Velvette]
Apprenons à ces débilesEnseñemos a esos memos
Qui est vraiment le méchantQuién es malo de verda

[Lucifer][Lucifer]
Que fais-je ici ?¿Qué hago así?
Comment suis-je arrivé là ?¿Cómo he llegado hasta aquí?
C'est horribleEsto está fatal
Charlie va se fâcherCharlie se va a cabrear

[Lute][Lute]
Ils vont découvrirVan a descubrir
Qui est son rivalQuién es su rival
C'est sa finEste es su fin
Ils ne s'en sortiront pasNo se salvarán

[Abel][Abel]
C'est un cauchemarEsto es un horror
Je vais me chier dessusMe voy a cagar

[Lute][Lute]
Ne sois pas conNo seas mamón
On va gagnerVamos a ganar

[Lute et Abel][Lute y Abel]
Qui vient ?¿Quién viene?

[Abel][Abel]
Je sens la terreurSiento el terror
Que va-t-il se passer ?¿Qué pasará?
C'est leur perteEsta es su perdición

[Lute][Lute]
Je ne sais pas pourquoi tu es iciNo sé por qué estás aquí

[Abel][Abel]
Je sais, ce n'est pas pour moiLo sé, esto no es para mí

[Lute et Abel][Lute y Abel]
Il va pleuvoir des cordesCaerá una lluvia torrencial
Comme la gravité, la gravitéComo la gravedad, la gravedad

[Será][Será]
Quand je pense à l'avenirCuando pienso en el futuro
Je suis rempli de peurMe lleno de temor
Je ne peux pas faire taireNo puedo silenciar
La conscienceLa conciencia

Quand je pense à ce que j'augureCuando pienso en lo que auguro
Je vois la douleurYo veo el dolor
Ce qui arrive bientôtLo que llega pronto
C'est la mort et la grande violenceEs muerte y gran violencia

Je voulais le retarderQuería retrasarlo
Mais à la fin (fin)Pero al final (final)
La guerre arriveraLa guerra llegará

Maintenant j'essaie de me calmerAhora trato de calmarme
Pour quand le Soleil se lèveraPara cuando salga el Sol
Et je prie pour vivreY rezo por vivir
Un jour de plusUn día más