Cuando Pienso En El Futuro (versión en español latino)

Wenn ich an die Zukunft denke (deutsche Version)

Cuando Pienso En El Futuro (versión en español latino)

[Charlie][Charlie]
Wenn ich an die Zukunft denkeCuando pienso en el futuro
Sehe ich einen Ort voller LebenVeo un lugar tan pleno
Wo jeder coexistieren kannDonde cada uno pueda coexistir

[Vaggie][Vaggie]
Wenn ich an die Zukunft denkeCuando pienso en el futuro
Möchte ich an deiner Seite bleibenJunto a ti quiero seguir
Denn wenn ich mit dir bin, fließt alles in mirPorque cuando estoy contigo todo fluye en mí

[Charlie und Vaggie][Charlie y Vaggie]
Hand in Hand werden unsere Träume wahrDe la mano nuestros sueños se van a cumplir
Wir können etwas aufbauenSe puede construir

[Baxter][Baxter]
Wenn wir die Pläne schmiedenSi planeamos las maniobras
Können wir es erreichenLo podremos conseguir

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Wir werden denjenigen zur Strecke bringen, der sich widersetztHaremos cagar al que se oponga

[Emily][Emily]
Und ich hätte es früher sehen sollenY debí haberlo visto antes
Es ist Zeit, neu zu beginnenEs tiempo de renacer

[Charlie und Emily][Charlie y Emily]
Die Einheit findenEncontrar la unión
Um den Kampf zu verhindernPara prevenir la batalla

[Husk und Baxter][Husk y Baxter]
Jeden Herrscher müssen wir das Land entreißenA cada Soberano hay que arrancarle el país

[Alle][Todos]
Wir werden die Vees besiegenVenceremos a los Vees

[Vox][Vox]
Bald werden sie mich sehenPronto allá me verán
Als den Gott, der befiehltComo el Dios que ordenará
Ich brauche keine GruppeNo necesitaré un grupo
Meine Macht wird wachsenMi poder crecerá

Ich steige die Treppe zum Himmel hinaufSubo la escalera al Cielo
Das ist, was ich entschieden habeEs lo que decidí
Ich herrsche auf allen BildschirmenReino en todas las pantallas
Niemand kann mir entkommenNo hay quien tuya de mí

Und wenn ich ankommeY cuando llegue

[Alastor][Alastor]
Wirst du es vermasselnLa vas a cagar

[Vox][Vox]
Du wirst sehenYa verás

[Alastor][Alastor]
Du wirst es niemals schaffenJamás lo lograrás
Die Niederlage ist daLa derrota está
Es wird keinen Sieg geben, der dir zuteilwirdNo habrá victoria que se te dará

[Vox][Vox]
Ich werde der sein, der am Ende lachtSeré quien ría al final
Ich bin der große GewinnerSoy el gran ganador
Aber ich werde dir die Kehle durchschneidenPero voy a rajar el cuello
Und deine Stimme auslöschenEliminando tu voz

[Valentino][Valentino]
Val, mach kein DramaVal, no hagas drama
Er ist nur ein MannEs un hombre nada más
Er ist rau, weil er gestresst istEs rudo porque está estresado
Und sein Plan muss gelingenY su plan debe lograr

Denk an die Zukunft, ValPiensa en el futuro, Val
Wir müssen die Bande schützenA la banda hay que cuidar
Ich sehe ihn aufsteigenLo veo ascender
Doch etwas Seltsames überkommt michMás algo extraño me invadió
Es wird hellerSe vuelve más brillante
Und ich weiß nicht, wo ich bleibeY no sé dónde quedo yo

[Velvette][Velvette]
Er ist ein TrottelEs un pendejo

[Valentino][Valentino]
StimmtCierto

[Velvette][Velvette]
Ein echter MistkerlTodo un cabrón

[Valentino][Valentino]
Und ein verdammter IdiotY puto imbécil

[Velvette][Velvette]
Wenn er denkt, er kann uns verlassenSi cree que puede dejarnos
Verdammte Scheiße! Das war nicht der Plan¡Que se joda! Ese no era el plan
Wenn wir herrschenCuando dominemos
Wird er für diesen Mist bezahlenPor estas mamadas pagará

Vielleicht wird er die Dummheit verlierenQuizás se le va lo imbécil
Und sich endlich beruhigenY se calme de una vez

[Valentino und Velvette][Valentino y Velvette]
Ich habe gezeigt, was er verdientDemostré lo que merece
Ich will sehen, wie er es vermasseltQue se caguen quiero ver

[Lucifer][Lucifer]
Wie bin ich hier gelandet?¿Cómo acabé acá?
Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würdeNo creí que así iba a terminar
Oh, das sieht schlecht ausOh, esto se ve mal
Charlie wird wütend werdenCharlie se va a enfadar

[Lute][Lute]
Bald werden sie sehenPronto van a ver
Mit wem sie es zu tun habenCon quién se han de meter
Sie werden nicht entkommenNo se salvarán
Alle werden sterbenTodos morirán

[Abel][Abel]
Wo ist mein Heiligenschein?¿Mi aureola dónde está?
Ich werde verrücktMe voy a cagar

[Lute][Lute]
Kannst du dich jetzt beruhigen?¿Te puedes ya calmar?
Wir werden gewinnenVamos a ganar

[Lute und Abel][Lute y Abel]
Wir werden ankommenLlegaremos

[Abel][Abel]
Die Angst macht mir zu schaffenEl miedo me hace mal
Ich muss wissen, ob dasDebo saber si esto
Schlimm enden wirdAcabará fatal

[Lute][Lute]
Du bist diesen Heiligenschein nicht wertDe esa aureola no eres merecedor

[Abel][Abel]
Ich bin nur ein VermittlerYo solo soy un mediador

[Lute und Abel][Lute y Abel]
Die Flut wird bald kommenEl diluvio pronto caerá
Mit der Schwere, mit der SchwereCon la gravedad, con la gravedad

[Wird sein][Será]
Wenn ich an die Zukunft denkeCuando pienso en el futuro
Kann ich die Angst nicht vermeidenNo puedo evitar el temer
Das Gewissen drücktLa conciencia pesa
Und es hört nicht aufY no se detiene

Wie vermeide ich diese Visionen¿Cómo evito estas visiones
Die in meinem Kopf brennen?Que en mi mente veo arder?
Tode und ReicheMuertes y los reinos
In der Gewalt, die verletztEn la violencia que hiere

Ich habe versucht, uns Zeit zu gebenTraté de darnos tiempo
Was hätte ich noch tun können?¿Qué más pude hacer yo?
Ich will keinen Horror mehrYa no quiero más horror

Ich muss meinen Herzschlag beruhigenDebo calmar mis latidos
In einem Morgen zwischen VergessenEn un amanecer entre olvidos
Und ich bete, dass es nichtY rezo para que no sea
Der letzte ist, den ich erlebeEl último vivido