Cuando subamos (versión en español)

Quand nous monterons (version en français)

Cuando subamos (versión en español)

[Vox][Vox]
Ce n'est pas ce que le Ciel estNo es lo que el Cielo es
C'est ce que ça pourrait êtreEs lo que puede ser
Si quelqu'un de nouveau prend les rênesSi alguien nuevo al mando está
Comme toi, et toi, et moiComo tú, y tú, y yo

Quand nous monteronsCuando subamos
Il faudra occuper le trôneEl trono hay que ocupar
Notre impie trinitéNuestra impía trinidad
Là-bas, elle régneraAllí gobernará

Et sa piété va s'évaporerY su piedad se va a esfumar
Vous pourrez le constaterPodréis comprobar
Qu'aux portes de Saint-PierreQue en las puertas de San Pedro
Notre tour sera làNuestra torre estará

Quand nous monterons au monde célesteCuando subamos al mundo celestial
Cent millions d'âmes nous obéirontCien mil millones de almas nos obedecerán
Car les gros poissons de l'Enfer vont s'éleverPues los peces gordos del Infierno van a ascender
Commander ici, aussi là-bas !¡Mandar aquí, también allí!
Tout ira bienIrá todo bien

Les rêves vont devenir réalitéLos sueños van a hacerse realidad

[Valentino][Valentino]
Jusqu'aux humides ?¿Hasta los húmedos?

[Vox][Vox]
Ceux-là aussi !¡Esos también!
Imaginez quelle libertéImaginad qué manga ancha

[Velvette][Velvette]
Avec ma marqueCon mi marca

[Vox][Vox]
Oui !¡Sí!
L'armée céleste s'inclineraLa hueste celestial se inclinará

[Valentino][Valentino]
Et de nouvelles garces à exploiterY zorras nuevas que explotar

[Velvette][Velvette]
Avec leurs ailes, je vais faire des robesCon sus alas voy a hacer vestidos

[Vox et Valentino][Vox y Valentino]
C'est beauQué bonito

[Velvette][Velvette]
La princesse nous a fait voirLa princesa nos hizo ver

[Valentino][Valentino]
Le chemin, ils vont se faire bousillerEl camino, se van a joder

[Vox][Vox]
Nous serons des dieuxSeremos dioses
Ils doivent croireDeben creer

Vos jours de douteVuestros días de dudar
Vont se terminerSe van a terminar
Attrapés, torturésAtrapados, torturados
Bientôt je vais vous coincerPronto os voy a arrinconar

Quand nous monteronsCuando subamos
Au même royaume que DieuAl mismo reino de Dios
À la connerie avec les mortsA las tonterías con los muertos
Nous allons dire adieuVamos a decir adiós

[Vox, Valentino, Velvette][Vox, Valentino, Velvette]
Pour un super Dieu, un Suprême, qu'est-ce que c'est ?¿Para un súper Dios un Supremo qué es?
Vous pouvez déjà prierYa pueden rezar

[Velvette][Velvette]
Le Ciel va être génialEl Cielo va a ser genial

[Valentino][Valentino]
Le prix, tout le monde va le payerEl precio todos pagarán

[Vox, Valentino, Velvette][Vox, Valentino, Velvette]
Enfin, nous pouvons gouvernerPor fin podemos gobernar

[Vox][Vox]
Si moiSi yo

[Valentino][Valentino]
Et moiY yo

[Velvette][Velvette]
Et moiY yo

[Vox, Valentino, Velvette][Vox, Valentino, Velvette]
Je monte là-hautSubo allá