Debes Recordar (versión en español latino)

You Must Remember (Latin Spanish version)

Debes Recordar (versión en español latino)

[Rosie][Rosie]
You need to refreshNecesitas refrescar
Your memory and remember who I amTu memoria y recordar quién soy
An honest womanUna mujer honesta
Always ready to listenSiempre dispuesta a escuchar

I was fair with you and patient, I knowFui justa contigo y paciente, lo sé
But don’t forget, darlingPero no olvides, queridito
You belong toTú eres de

My propertyMi propiedad
My pet, that’s rightMi mascota y ya
I decide if you should sitYo decido si te debes sentar
Stay or turn aroundQuedar o vueltas dar

You must rememberDebes recordar
You can’t escapeNo puedes escapar
You owe meEn deuda conmigo estás
Until you can pay upHasta que puedas pagar

[Alastor][Alastor]
I’ve always been loyal to youYo siempre he sido fiel a ti
I obeyed, held back my rageObedecí, la furia reprimí
And even said goodbye to the radioY hasta de la radio me despedí

[Rosie][Rosie]
I know, and you’re so kindLo sé, y eres tan amable

[Alastor][Alastor]
By your grace, I disappearedPor gracia tuya desaparecí
My name inspires less fear hereMenos temor mi nombre inspira aquí
The least you can do is fix my staffLo menos que puedes hacer es mi báculo arreglar

[Rosie][Rosie]
In due timeA su tiempo será
Come with me to singVen conmigo a cantar

[Rosie][Rosie]
You must rememberDebes recordar

[Alastor][Alastor]
I must rememberDebo recordar

[Rosie][Rosie]
You’re my pet, that’s rightEres mi mascota y ya

[Alastor][Alastor]
For eternityPor la eternidad

[Rosie and Alastor][Rosie y Alastor]
I decide if you should sit (you decide if I should sit)Yo decido si te debes sentar (tú decides si me debo sentar)
Or play with the ball (or play with the ball)O con la pelota jugar (o con la pelota jugar)

[Rosie][Rosie]
You must rememberDebes recordar

[Alastor][Alastor]
How could I forget?Cómo olvidar

[Rosie][Rosie]
No one will find youNadie te encontrará

[Alastor][Alastor]
Not yetTodavía no

[Rosie][Rosie]
My strings will move as I want them toMis hilos moverán como lo quiera yo

[Rosie and Alastor][Rosie y Alastor]
You’ll have to do it on your own today (I’ll have to do it on my own today)Por tu cuenta tendrás que hacerlo hoy (por mi cuenta tendré que hacerlo hoy)

[Alastor][Alastor]
AlrightEstá bien