Dipendenza

Addiction

Dipendenza

I’d die for youMorirei per te
If I hadn’t already done itSe non I'avessi fatto già
I’m damned andSono dannato e
I’ll be damned for eternityLo sarò per l'eternità

But that’s alrightMa va bene così
It only took a momentÈ bastato un attimo
And I lost my heartbeatE ho perso il mio battito
I say yesIo dico di sì
To what I like and I knowA quel che mi piace e so
I’ll never give it upChe mai ci rinuncerò

It’s my life, it won’t changeÈ la mia vita non cambierà
It could be yours or it’ll payPuò essere tua o di chipagherà
Let’s burn together at least untilBruciamo insieme almeno finché
You taste the sky in one hit with me!Assaggerai il cielo in una botta con me!

It’s a drug what I feelÈ una droga quel che sento
And for that, I don’t regretE per questo non mi pento
I’m living in sin and I like it that waySto vivendo nel peccato e mi piace così
Inhaling my soul like DMTInalando la mia anima come DMT

Pleasure is a drugÈ una droga il piacere
And I feel like I’m going crazyE mi sembra di impazzire
Don’t try to stop me, I’ll never quitNon cercare di fermarmi io non smetterò mai
Because a demon like this you won’t redeemPerché un demone così tu non lo redimerai

I’ve loved butHo amato ma
I’ve been in Hell for a whileAll'Inferno ci sto da un po'
I have no mercy leftIo non ho più pietà
So I destroy and I will destroyPerciò distruggo e distruggerò

And I won’t stopE non mi fermerò
Who cares who’ll blow up, I do it because I want toChe importa chi esploderà, lo faccio perchè mi va
And I knowE tanto lo so
That my arsenal is the love that’s meant for youChe il mio arsenale è, l'amore che fa per te

And what can you do if you die?E che ci vuoi fare se morirai?
It’ll just be the price you paySarà solo il prezzo che tu pagherai
Give up regrets at least untilRinuncia ai rimpianti almeno finché
You taste the sky in one hit with me!Assaggerai il cielo in una botta con me!

If I’m having fun at nightSe la notte mi diverto
I’ll unplug, I’ll take this darknessStacchero la spina, questo buio me lo prendo
You know I don’t regretLo sai che non mi pento
I guess I won’t slow downMi sa che non rallento
I’m addicted to what I don’t feelSono dipendente da quello che non sento
Because it stays imprintedPerchè rimane impresso
Being myselfEssere me stesso
How depressed you areQuanto sei depresso
Pour me a drinkVersami da bere
Don’t stop, do it rightNon fermarti, fallo bene
While I dance however it comesMentre ballo come viene
I might as well go puke in the bathroomQuasi quasi mi conviene andare a vomitare al cesso
This is my life, madness reignsQuesta è la mia vita, regna follia
Some see sadness and some see poetryC'è chi vede la tristezza e chi la poesia
Just throw in a bit of crazinessBasta che ci metti dentro un po'di pazzia
If you want to preach, well, you can leaveSe vuoi fare la morale, beh, tu vai via
And if you want to let go, do it with meE se vuoi lasciarti andare fallo con me
Don’t be afraid to fall, there’s nothing hereNon temere di cadere, tanto non c'è
That can hurt you and you know why?Niente che può farti male qui e sai perchè?
We’re all beautifully crazy at Hazbin HotelSiamo tutti belli matti all'Hazbin Hotel

It’s a drug what I feelÈ una droga quel che sento
And for that, I don’t regretE per questo non mi pento
I’m living in sin and I like it that waySto vivendo nel peccato e mi piace così
Inhaling my soul like DMTInalando la mia anima come DMT

Pleasure is a drugÈ una droga il piacere
And I feel like I’m going crazyE mi sembra di impazzire
Don’t try to stop me, I’ll never quitNon cercare di fermarmi io non smetterò mai
Because a demon like this you won’t redeemPerché un demone così tu non lo redimerai
Because a demon like this you won’t redeemPerché un demone così tu non lo redimerai

Pleasure is a drugÈ una droga il piacere
And I feel like I’m going crazyE mi sembra di impazzire
Don’t try to stop me, I’ll never quitNon cercare di fermarmi io non smetterò mai
Because a demon like this you won’t redeemPerché un demone così tu non lo redimerai

Pain is a drugÈ una droga il dolore
Everything else is noiseTutto il resto è rumore
I feel the poison flowing everywhere inside meSento scorrere il veleno ovunque dentro di me
It’s a pleasure that hurts and reminds me of youÈ un piacere che fa male e mi ricorda te

It’s a drug that poisonÈ una droga quel veleno
Makes beautiful what’s obsceneRende bello ciò che è osceno
Even if redemption isn’t meant for meAnche se la redenzione non è fatta per me
Maybe this Hazbin Hotel isn’t so bad.Forse non è così male questo Hazbin Hotel