Garantía Hazbin (Confía)

Hazbin Guarantee (Trust)

Garantía Hazbin (Confía)

[Charlie][Charlie]
Here’s your key, take itTen tu llave, aquí está
Let me carry your bagsTu equipaje déjame llevar
The hotel’s awesomeEl hotel es genial
I can validate your parkingTu estacionamiento podré validar

We’re a family hereSomos una familia aquí

[Angel Dust][Ángel Dust]
Pervert, keep your hands off my fluffPervertido, Las manos lejos de mi pelusa

[Charlie][Charlie]
It’s the Hazbin Hotel guaranteeEs la garantía Hotel Hazbin
Did I mention it’s free?¿Te mencioné que es gratis?

[Alastor][Alastor]
It’s worth the priceEl precio lo vale

[Vaggie][Vaggie]
Al, be niceAl, sé amable

[Husk][Husk]
There are drunksHay borrachos

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
And assholesY cabrones

[Niffty][Niffty]
And sticky, filthy floorsY pegajosos mugrosos pisos hay

[Charlie][Charlie]
Don’t listen to themNo lo escuches

[Angel Dust][Ángel Dust]
Nobody doesNadie lo hace

[Vaggie][Vaggie]
Oh, CherriOh, Cherri

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
What?¿Qué?

[Charlie][Charlie]
You made the best choiceTomaste la mejor decisión

To save your soul, redemption is the wayPara tu alma salvar el redimirte es lo mejor
I really hope so or my life’s a mistakeEspero de verdad o mi vida será un error
And my friend died right in front of meY mi amigo frente a mí murió
And I can’t get over itY no lo puedo superar
I saw him die last fucking monthEl jodido mes pasado yo lo vi morir

Here’s the barAquí está el bar

[Husk][Husk]
What the hellPero qué mierda

[Charlie][Charlie]
There’s beerHay cerveza

[Baxter][Baxter]
I’m not interestedNo me interesa

[Charlie][Charlie]
You’re gonna love this placeDe seguro que amarás este lugar

[Charlie and Vaggie][Charlie y Vaggie]
And live in harmonyY en armonía poder vivir

[Husk][Husk]
No, I can’t make you a damn Mai TaiNo, no puedo hacerte un puto Mai Tai

[Charlie and Vaggie][Charlie y Vaggie]
It’s the Hazbin Hotel guaranteeEs la garantía Hotel Hazbin

[Charlie][Charlie]
Repeat after meRepitan después de mí

I’ll check inMe registraré

[Sinners][Pecadores]
I’ll check inMe registraré

[Charlie][Charlie]
I’ll look for a guideUna guía buscaré

[Sinners][Pecadores]
I’ll look for a guideUna guía buscaré

[Charlie][Charlie]
For my redemptionPara mi redención

[Sinners][Pecadores]
For my redemptionPara mi redención

[Charlie][Charlie]
I’ll never be violentJamás violento seré

[Sinners][Pecadores]
I’ll never be violentJamás violento seré

[Charlie][Charlie]
I’ll check inMe registraré

[Sinners][Pecadores]
I’ll check inMe registraré

[Charlie][Charlie]
I’ll look for a guideUna guía buscaré

[Vox][Vox]
Psst, hey, youPsst, oye, tú

[Sinner][Pecadora]
Who, me?¿Quién, yo?

[Vox][Vox]
Yeah, you, girlAsí es, morrita

Redemption soundsLa redención se te hace
Like a boring topicUn tema aburrido
There’s gotta be a callingSeguro hay una vocación
That makes more sense to youQue te hace más sentido

I feel like you’ve got a star qualitySiento que tienes un toque de estrella
A little push and a storm will be your careerUn empujón y una tormenta será tu carrera

[Velvette][Velvette]
Come to the Vi towerVente a la torre Vi
To see your talent shineA ver tu talento nacer

[Valentino][Valentino]
You can’t imagineNo te imaginas
How hot you can lookLo chula que te puedes poner

[Velvette][Velvette]
With a super outfitCon un súper outfit
And some padding hereY relleno por aquí

[Valentino][Valentino]
Your ass all smoothTu ano sin ningún vello

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
A fresh haircutUn corte de cabello

[Velvette][Velvette]
Hell will love youEl infierno te amará

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
In this, no one’s betterEn esto nadie es mejor
No one can winNadie puede ganar

[The Vis][Los Vi]
You gotta trust usEn nosotros debes confiar
You just gottaSolo debes
TrustConfiar

[Vox][Vox]
A stellar pleasureUn placer estelar

[Valentino][Valentino]
Patenting your holesTus hoyos patentar

[Vox and Valentino][Vox y Valentino]
Hypersexualization won’t existLa hipersexualización no existirá

[Velvette][Velvette]
You’ll be everywhere, even in their soupHasta en la sopa estarás aunque se harten de ti
Those souls that hate you, we’ll have them a click awayDe esas almas que te odian los tendremos a unos clicks

[Vox][Vox]
They’ve changed the channelYa de canal cambiaron
The sale is overLa venta terminó
Hope you enjoyedEspero que hayas disfrutado
And we say goodbyeY te decimos adiós

Your show got canceledTu show de canceló
Listen, bitch, it’s overEscucha, perra, se acabó
Get off my propertyFuera de mi propiedad

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
Snip, snip, snip, bitchSnip, snip, snip, perra

Maybe you know someone elseQuizás conoces a alguien más
YouTú
In this, no one’s betterEn esto nadie es mejor
No one can winNadie puede ganar

[The Vis][Los Vi]
You just gottaSolo deben de

[Charlie][Charlie]
Here’s your keyTen tu llave

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
Come to the Vi towerVen a la torre Vi

[Charlie][Charlie]
Here it isAquí está

[Charlie and the Vis][Charlie y los Vi]
Your life can be great after you dieTu vida puede ser genial después de morir

[Charlie][Charlie]
And live in harmonyEn armonía poder vivir

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
Don’t be good, be famousNo seas bueno, sé famoso

[Charlie][Charlie]
The guaranteeLa garantía

[The Us][Los Uves]
It’s a lotteryEs una lotería

[Charlie][Charlie]
Hazbin HotelHotel Hazbin

[Vox][Vox]
Yeah, right, bitchSí, claro, puta
TrustConfía
Just in meSolo en mí
Just in meSolo en mí
We, no, heh, I meantNosotros, no, je, je quise decir
WeNosotros

[Velvette][Velvette]
Uh-huhAjá

[Valentino][Valentino]
Yeah, right, dudeSí, claro, puto