Gravedad (versión en español)

Gravité (version espagnole)

Gravedad (versión en español)

Ils ne savent pas, non, qui je suis vraimentNo saben, no, quién soy de verdad
Il n'y aura ni pardon, ni miséricordeNo habrá perdón ni habrá piedad

Ma colère est (oui ?)Mi ira es (¿sí?)
Sa chute (oui ?)Su perdición (¿sí?)
Et brûlez-les maintenant (oui ?)Y quemarlos ya (¿sí?)
C'est ma meilleure optionEs mi gran opción

J'ai encore du travail à faireSigo teniendo un trabajo que hacer
Eh bien, ma mission est inachevée, vous le savezPues mi misión está incompleta, lo sabéis
Et la princesse aujourd'huiY la princesa hoy
Il devrait payer pour son erreurQue pague por su error
Pour ce qu'il m'a prisPor lo que me quitó

La tempête approcheLa tormenta se acerca ya
Ne cours pas, tu ne t'échapperas pasNo corras, no te escaparás
Une averse torrentielle va tomberCaerá una lluvia torrencial
Comme la gravité, la gravitéComo la gravedad, la gravedad

Œil pour œil, dent pour dentOjo por ojo tú debes pagar
Le sang exige plus, rien de plusLa sangre exige más, sangre sin más
Ils finiront bien par tomberSeguro que al fin caerán
Comme la gravité, la gravitéComo la gravedad, la gravedad

Tu te prends pour le sauveurTe crees la salvadora
Mais les choses sont sur le point de changerPero van a cambiar ya las tornas
Vous verrez bientôt, quelqu'un va saignerPronto lo verás, alguien sangrará
Tu souffriras quand tu réaliseras que tu ne peux pas le sauverSufrirás al ver que no puedes salvarle

Tu aurais pu faire un peu mieuxTú pudiste hacerlo un pelín mejor
Être plus proche d'elle vous a complétéEstar más cerca de ella que te completó
Vous pouvez maintenant ressentir toute la chaleurPuede que ahora sientas todo el calor
Et comprenez pourquoi je fais ce que je faisY entiendas por qué hago lo que hago yo

La tempête approcheLa tormenta se acerca ya
Ne cours pas, tu ne t'échapperas pasNo corras, no te escaparás
Une averse torrentielle va tomberCaerá una lluvia torrencial
Comme la gravité, la gravitéComo la gravedad, la gravedad

Œil pour œil, dent pour dentOjo por ojo tú debes pagar
Le sang exige plus, rien de plusLa sangre exige más, sangre sin más
Ils finiront bien par tomberSeguro que al fin caerán
Comme la gravité, la gravitéComo la gravedad, la gravedad