Gravidade

Gravedad

Gravidade

(Sanctus)(Sanctus)
Nadie prestó atenciónNinguém ligou
A lo que quise decirPro que quis dizer
Pero para mí fue suficienteMas para mim bastou
No lo voy a olvidarNão vou esquecer

(Dominus)(Dominus)
La furia en mí (¿es?)A fúria em mim (é?)
Ya es mortal (¿es?)Já é mortal (é?)
No hay cura que (¿es?)Não há cura que (é?)
No vaya a ser letal (no vaya a ser letal)Não vá ser letal (não vá ser letal)

Mi misión quedóA minha missão restou
Tengo que cumplirEu tenho que cumprir
Hacer las pacesFazer as pazes
Es lo mismo que traicionarÉ o mesmo que trair

(Vindictis)(Vindictis)
Princesa, es tu finalPrincesa, é seu fim
Así tiene que serVai ter que ser assim
Por quien me quitastePor quem tirou de mim

Prepárate, viene la tormentaPrepare, vem o temporal
Huir no cambia tu finalFugir não muda o seu final
La gravedad fatalA gravidade fatal
Irá a actuar y van a caerIrá agir e vão cair

Ojo por ojo, ustedes van a sufrirOlho por olho vocês vão sofrer
La sangre se paga con sangre, lo veránSangue se paga com sangue vão ver
La muerte, igual que la gravedadA morte igual gravidade
Va a actuar y van a caerVai agir e vão cair

Ganaste por pocoVocê venceu por pouco
Quiero ver qué pasa cuando me desquitenQuero só ver quando eu der o troco
Vas a perder a alguien que te hizo tan bienVai perder alguém que te fez tão bem
Y nadie va a aliviar tu sufrimientoE ninguém vai tratar o seu sufoco

Al sentir la falta del vínculoAo sentir a falta do vínculo
Que ya sentiste por quien era vívidoQue já sentiu por quem era vívido
Ese odio se convierte en un estímuloEsse ódio vira um estímulo
Que hace que tu destino sea tan nítidoQue faz o seu destino ser tão nítido

Prepárate, viene la tormentaPrepare, vem o temporal

(Sanctus, Dominus)(Sanctus, Dominus)
Huir no cambia tu finalFugir não muda o seu final
La gravedad fatalA gravidade fatal
Irá a actuar y van a caerIrá agir e vão cair

Ojo por ojo, ustedes van a sufrirOlho por olho vocês vão sofrer
La sangre se paga con sangre, lo veránSangue se paga com sangue vão ver
La muerte, igual que la gravedadA morte igual gravidade
Va a actuar y van a caer (sanctus)Vai agir e vão cair (sanctus)