Hazbin Guarantee (Trust Us) (versión en español)

Hazbin Garantie (Vertraut uns) (deutsche Version)

Hazbin Guarantee (Trust Us) (versión en español)

[Charlie][Charlie]
Komm hierher, nach HauseVen aquí, a tu hogar
Ich werde dein Gepäck tragenTu maletas yo voy a llevar
Das Hotel ist großartigEl hotel es genial
Sogar das Auto parken wirHasta el coche vamos a aparcar

In der Familie wirst du lebenEn familia vivirás

[Ángel Dust][Ángel Dust]
Hey, Schlampe! Die Brusthaare werden nicht angefasst¡Ay, guarra! El pelo del pecho no se toca

[Charlie][Charlie]
Es ist glorreich, wirst schon sehenEs glorioso, ya verás
Und du musst nichts bezahlenY no tendrás que pagar

[Alastor][Alastor]
Es ist seinen Preis wertVale su precio

[Vaggie][Vaggie]
Was für ein DusselQué necio

[Husk][Husk]
Was für ein MistQué pedal

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Was für ein ChaosQué percal

[Niffty][Niffty]
Alles ist echt schmutzig, wirst schon sehenTodo está muy guarro, ya verás

[Charlie][Charlie]
Hey! Pass auf¡Hey! Cuidadín

[Ángel Dust][Ángel Dust]
Ein bisschenUn pelín

[Charlie][Charlie]
Das ist schlechtPues qué mal

[Vaggie][Vaggie]
Uff, CherriUf, Cherri

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Was?¿Qué?

[Charlie][Charlie]
Was für eine großartige WahlQué gran elección
Es ist deine RettungEs tu salvación

Sich zu erlösen ist möglichRedimirse es posible
Das hoffe ich, bitteEso espero, por favor
Wenn ich nicht dumm warSi no he sido una imbécil
Und das hier ein großer Fehler istY esto ha sido un gran error

Und ich werde es nicht überwindenY no voy a superarlo
Mein Freund wurde vor meinen Augen umgebrachtA mi amigo en mi cara se cargaron
Verdammte Mistkerle! Vor kurzem¡Desgraciados! Hace nada
Was für ein Horror!¡Qué horror!

Es gibt eine Bar!¡Hay un bar!

[Husk][Husk]
Was für ein Schlamassel!¡Qué marrón!

[Charlie][Charlie]
Du wirst trinkenBeberás

[Baxter][Baxter]
Nein, ich nichtNo, yo no

[Charlie][Charlie]
Ich weiß, dass du es hier lieben wirstSé que estar aquí te va encantar

[Charlie und Vaggie][Charlie y Vaggie]
Harmonie wirst du findenArmonía encontrarás

[Husk][Husk]
Nein, ich kann dir keinen verdammten Mai Tai machen!¡No, no puedo ponerte un puto Mai Tai!

[Charlie und Vaggie][Charlie y Vaggie]
Es ist glorreich, wirst schon sehenEs glorioso, ya verás

[Charlie][Charlie]
Singt alle zusammen!¡Todos juntos cantad!
Ich will ein ZimmerQuiero una habitación

[Refrain][Coro]
Ein ZimmerUna habitación

[Charlie][Charlie]
Ich brauche es jetztLa necesito ya

[Refrain][Coro]
Ich brauche es jetztLa necesito ya

[Charlie][Charlie]
Komm schon, alle!¡Venga, todo el mundo!
Wenn etwas nicht gut läuftSi algo no va bien

[Refrain][Coro]
Wenn etwas nicht gut läuftSi algo no va bien

[Charlie][Charlie]
Ich werde nicht gewalttätig seinNo voy a ser violento
Ich will ein ZimmerQuiero una habitación

[Sünder][Pecador]
Was für ein MistVaya puta mierda

[Charlie][Charlie]
Ich brauche es jetztLa necesito ya

[Vox][Vox]
Psst, hey duPsst, eh tú

[Sünderin][Pecadora]
Wer, ich?¿Quién, yo?

[Vox][Vox]
Richtig, HübscheCorrecto, guapa

Was für ein LangweilerMenudo tostonazo
Das ist echt ein großer Kummer!¡Esto es un gran coñazo!
Willst du nicht etwas¿No quieres algo
Das dir langfristig mehr bringt?Que te aporte más a largo plazo?

Ich sehe in dir einen großen StarPues yo en ti veo a una gran estrella
Mit einem kleinen Schubs wirst du abhebenCon un empujón seguro que despegas

[Velvette][Velvette]
Komm zum Uve-TurmVen a la torre Uve
Wo das Talent aufsteigtDonde el talento sube

[Valentino][Valentino]
Du wirst sehr beliebt seinSerás muy popular
Wenn du zu unserem Team kommstSi a nuestro equipo tú te unes

[Velvette][Velvette]
Deinen Look werden wir ändernTu look vamos a cambiar
Mit Botox, wirst schon sehenCon el botox, ya verás

[Valentino][Valentino]
Ich werde dich enthaarenYo te voy a depilar

[Velvette und Valentino][Velvette y Valentino]
Zack, zack, zackZas, zas, zas

[Velvette][Velvette]
Alle werden wissen, wer du bistTodos sabrán quién eres

[Velvette und Valentino][Velvette y Valentino]
DuTú

Es geht darum zu gewinnenLo nuestro va de ganar
Sie werden uns nicht übertreffenNo nos superarán
DuTú

[Die Uves][Los Uves]
Du musst nur vertrauenSolo tienes que confiar
Und das war'sY ya está
VertrauenConfiar

[Vox][Vox]
Die Hauptperson wirst du seinLa prota tú serás

[Valentino][Valentino]
Deine Löcher jetztTus agujeros ya

[Vox und Valentino][Vox y Valentino]
Sind patentiertHan sido patentados
Alle werden es genießenTodos van a disfrutar

[Velvette][Velvette]
Schade, dass sie schon genug von dir habenLa pena es que de ti ya se han hartado
Obwohl einige Klicks von Hatern sich summierenAunque algunos clicks de haters van sumando

[Vox][Vox]
Warte, sie sind abgehauenEspera, se han largado
Das hier ist vorbeiEsto se ha terminado
Es ist schade, deine Zeit hier ist schon abgelaufenEs una pena más tu tiempo aquí ya se ha acabado
Fertig! Verbrenne dich nicht¡Finito! No te quemes
Verlass diesen Ort sofortSal de aquí cagando leches
Verlass diesen Ort sofort!¡Sal de aquí cagando leches!

[Velvette und Valentino][Velvette y Valentino]
Zack, zack, zack, SchlampeZas, zas, zas, guarra

Wenn du von jemand anderem weißtSi se sabes de alguien más
DuTú
Sag ihnen, wer das Sagen hatDile quien al mando está
Und dass sie niemals gewinnen werdenY que no va a ganar jamás

[Die Uves][Los Uves]
Sag ihnen einfach, dassDiles solo que

[Charlie][Charlie]
Sie jetzt kommen sollenVengan ya

[Velvette und Valentino][Velvette y Valentino]
Komm zum Uve-TurmVen a la torre Uve

[Charlie][Charlie]
Um zu lebenA vivir

[Charlie und die Uves][Charlie y los Uves]
Dein Leben kann hier großartig seinTu vida puede ser genial aquí

[Charlie][Charlie]
Harmonie wirst du findenArmonía encontrarás

[Velvette und Valentino][Velvette y Valentino]
Sei nicht nett, sei berühmtNo seas majo, sé famoso

[Charlie][Charlie]
Es ist glorreichEs gloriosa

[Die Uves][Los Uves]
Unterschreiben und kassierenFirma y cobra

[Charlie][Charlie]
WirklichDe verdad

[Vox][Vox]
Ja, klar, SchlampeSí, claro, zorra
Glaub an michCree en mí
Glaub an michCree en mí
Glaub anCree en
An uns, hehe, wollte ich sagenEn nosotros, je, je quería decir
UnsNosotros

[Velvette][Velvette]
AhaAjá

[Valentino][Valentino]
Ja, klarSí, claro