Hazbin Guarantee (Trust Us) (versión en español)

Hazbin Guarantee (Trust Us) (Spanish version)

Hazbin Guarantee (Trust Us) (versión en español)

[Charlie][Charlie]
Come here, to your homeVen aquí, a tu hogar
I'll carry your suitcasesTu maletas yo voy a llevar
The hotel is greatEl hotel es genial
We'll even park the carHasta el coche vamos a aparcar

You will live with your familyEn familia vivirás

[Angel Dust][Ángel Dust]
Oh, you slut! Don't touch chest hair!¡Ay, guarra! El pelo del pecho no se toca

[Charlie][Charlie]
It's glorious, you'll seeEs glorioso, ya verás
And you won't have to payY no tendrás que pagar

[Alastor][Alastor]
It's worth the priceVale su precio

[Vaggie][Vaggie]
How foolishQué necio

[Husk][Husk]
What a pedalQué pedal

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
What a mess!Qué percal

[Niffty][Niffty]
Everything is really dirty, you'll seeTodo está muy guarro, ya verás

[Charlie][Charlie]
Hey! Watch out!¡Hey! Cuidadín

[Angel Dust][Ángel Dust]
A little bitUn pelín

[Charlie][Charlie]
That's too badPues qué mal

[Vaggie][Vaggie]
Ugh, CherriUf, Cherri

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
That?¿Qué?

[Charlie][Charlie]
What a great choice!Qué gran elección
It is your salvationEs tu salvación

Redemption is possibleRedimirse es posible
I hope so, pleaseEso espero, por favor
If I haven't been an idiotSi no he sido una imbécil
And this has been a big mistakeY esto ha sido un gran error

And I'm not going to get over itY no voy a superarlo
They killed my friend right in front of meA mi amigo en mi cara se cargaron
You bastards! Just a little while ago¡Desgraciados! Hace nada
How awful!¡Qué horror!

There's a bar!¡Hay un bar!

[Husk][Husk]
What a mess!¡Qué marrón!

[Charlie][Charlie]
You will drinkBeberás

[Baxter][Baxter]
No, not meNo, yo no

[Charlie][Charlie]
I know you're going to love being hereSé que estar aquí te va encantar

[Charlie and Vaggie][Charlie y Vaggie]
You will find harmonyArmonía encontrarás

[Husk][Husk]
No, I can't give you a fucking Mai Tai!¡No, no puedo ponerte un puto Mai Tai!

[Charlie and Vaggie][Charlie y Vaggie]
It's glorious, you'll seeEs glorioso, ya verás

[Charlie][Charlie]
Everyone sing together!¡Todos juntos cantad!
I want a roomQuiero una habitación

[Choir][Coro]
One roomUna habitación

[Charlie][Charlie]
I need it nowLa necesito ya

[Choir][Coro]
I need it nowLa necesito ya

[Charlie][Charlie]
Come on, everyone!¡Venga, todo el mundo!
If something is wrongSi algo no va bien

[Choir][Coro]
If something is wrongSi algo no va bien

[Charlie][Charlie]
I'm not going to be violentNo voy a ser violento
I want a roomQuiero una habitación

[Sinner][Pecador]
What a fucking messVaya puta mierda

[Charlie][Charlie]
I need it nowLa necesito ya

[Vox][Vox]
Psst, hey youPsst, eh tú

[Sinner][Pecadora]
Who, me?¿Quién, yo?

[Vox][Vox]
That's right, beautifulCorrecto, guapa

What a bore!Menudo tostonazo
This is a huge pain in the ass!¡Esto es un gran coñazo!
Don't you want something?¿No quieres algo
Which one will benefit you more in the long run?Que te aporte más a largo plazo?

Well, I see a great star in youPues yo en ti veo a una gran estrella
With a sure push you'll take offCon un empujón seguro que despegas

[Velvette][Velvette]
Come to the U-shaped towerVen a la torre Uve
Where talent risesDonde el talento sube

[Valentino][Valentino]
You'll be very popularSerás muy popular
If you join our teamSi a nuestro equipo tú te unes

[Velvette][Velvette]
We're going to change your lookTu look vamos a cambiar
With Botox, you'll seeCon el botox, ya verás

[Valentino][Valentino]
I'm going to wax youYo te voy a depilar

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
Bam, bam, bamZas, zas, zas

[Velvette][Velvette]
Everyone will know who you areTodos sabrán quién eres

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
YouTú

Our goal is to winLo nuestro va de ganar
They will not surpass usNo nos superarán
YouTú

[The Uves][Los Uves]
You just have to trustSolo tienes que confiar
And that's itY ya está
RelyConfiar

[Vox][Vox]
You will be the main characterLa prota tú serás

[Valentino][Valentino]
Your holes alreadyTus agujeros ya

[Vox and Valentino][Vox y Valentino]
They have been patentedHan sido patentados
Everyone will enjoy itTodos van a disfrutar

[Velvette][Velvette]
The pity is that they've already had enough of youLa pena es que de ti ya se han hartado
Although some clicks from haters are adding upAunque algunos clicks de haters van sumando

[Vox][Vox]
Wait, they've leftEspera, se han largado
This is overEsto se ha terminado
It's a shame, your time here is overEs una pena más tu tiempo aquí ya se ha acabado
That's it! Don't get burned¡Finito! No te quemes
Get out of here as fast as you canSal de aquí cagando leches
Get the hell out of here!¡Sal de aquí cagando leches!

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
Bam, bam, bam, slutZas, zas, zas, guarra

If you know of anyone elseSi se sabes de alguien más
YouTú
Tell him who's in chargeDile quien al mando está
And that he will never winY que no va a ganar jamás

[The Uves][Los Uves]
Just tell them thatDiles solo que

[Charlie][Charlie]
Come nowVengan ya

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
Come to the U-shaped towerVen a la torre Uve

[Charlie][Charlie]
To liveA vivir

[Charlie and the Vs][Charlie y los Uves]
Your life can be great hereTu vida puede ser genial aquí

[Charlie][Charlie]
You will find harmonyArmonía encontrarás

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
Don't be nice, be famousNo seas majo, sé famoso

[Charlie][Charlie]
It is gloriousEs gloriosa

[The Uves][Los Uves]
Sign and get paidFirma y cobra

[Charlie][Charlie]
ReallyDe verdad

[Vox][Vox]
Yeah, right, bitchSí, claro, zorra
Believe in meCree en mí
Believe in meCree en mí
Believe inCree en
In us, heh, heh I meantEn nosotros, je, je quería decir
UsNosotros

[Velvette][Velvette]
Uh-huhAjá

[Valentino][Valentino]
Yes of courseSí, claro