Hear My Hope

Hoor Mijn Hoop

Hear My Hope

[Emily][Emily]
Hoor mijn hoopHear my hope
Laat het weerklinkenLet it echo
In elke ziel die nodig heeftIn every soul that needs
Iets om in te gelovenSomething to believe

[Emily en Charlie][Emily and Charlie]
Neem mijn handTake my hand
Laat nooit losNever let go
Zelfs één zacht geluidEven one soft sound
Kan de hardste grond doen schuddenCan shake the hardest ground

En zelfs als we stervenAnd even if we die
Proberend de vrede te vinden die we verlorenStriving to find the peace we lost
Zullen we in ieder geval weten dat we het geprobeerd hebbenAt least we'll know we tried
We stonden niet met gekruiste vingers aan de zijlijnDidn't stand by with fingers crossed

[Emily, Charlie en Husk][Emily, Charlie and Husk]
Verhoog je stemRaise your voice
Steek het vuur aanLight the fire
Tot onze hoop en angstenTill our hopes and fears
Een miljard oren bereikenReach a billion ears

[Emily, Charlie, Husk en Niffty][Emily, Charlie, Husk and Niffty]
Geef je ademLend your breath
Doe mee met het koorJoin the choir
Laat de muziek zich verspreidenLet the music span
Over dit gebroken landO'er this broken land

[Emily, Charlie, Husk, Niffty en Vaggie][Emily, Charlie, Husk, Niffty and Vaggie]
En vele jaren vanaf nuAnd many years from now
Als iemand nog leeft om dit lied te horenIf any lives to hear this song

[Emily, Charlie, Husk, Niffty, Vaggie, Angel Dust, Cherri Bomb en Baxter][Emily, Charlie, Husk, Niffty, Vaggie, Angel Dust, Cherri Bomb and Baxter]
Een verhaal over hoe de helA story about how all Hell
Hand in hand ging en meezongJoined hands and sang along
Het begint met slechts één nootIt begins with just one note
Een crescendo tot het eindeA crescendo till the end
Wat het ook kost om boven water te blijvenNo matter what it takes to stay afloat

Hoor mijn hoopHear my hope
(Sanctus)(Sanctus)

[Vaggie][Vaggie]
Wat doe jij hier?What are you doing here?

[Lute][Lute]
Ik ben hier om af te maken wat ik begonI'm here to finish what I started

[Abel][Abel]
Laten we Emily halen en gaanLet's get Emily and go

[Charlie][Charlie]
Nee! Hoe kun je zo harteloos zijn?No! How can you be so cold-hearted?
(Dominus)(Dominus)

[Vaggie][Vaggie]
Iedereen sterft als we dit niet doenEverybody dies if we don't do this

[Lute][Lute]
En zo zij het, verzet je nietAnd so be it, don't resist

[Vaggie][Vaggie]
Of wat?Or what?

[Lute][Lute]
Dan neem ik je andere oogI'll take your other eye

[Vaggie][Vaggie]
Probeer maarJust try

[Abel][Abel]
Lute, dit is niet wat we besproken hebbenLute, this isn't what we talked about
(Ignis)(Ignis)

[Emily][Emily]
Abel, alsjeblieftAbel, please

[Charlie][Charlie]
We hebben hier geen tijd voorWe don't have time for this

[Lute][Lute]
Hou je mond, afschuwelijk wezenShut your mouth, abomination

[Vaggie][Vaggie]
Abel, je kunt dit stoppenAbel, you can stop this

[Emily][Emily]
Abel, alsjeblieftAbel, please

[Lute][Lute]
Genoeg!Enough!

[Abel][Abel]
Kan niet ademenCan't breathe
Zicht wordt nu vaagVision's getting blurry now
BloedneusNosebleed
Nooit zo bezorgd geweestNever been so worried

Hoe moet ik de druk aan?How am I supposed to handle the pressure?
Het zou beter zijn als ik iemand anders wasIt would be better if I were anybody else
Lieve papaDear dad
Vertel me wat jij zou hebben gedaanTell me what you would've done
JammerToo bad
Dat ik niet je dapperste zoon benThat I'm not your bravest son

Waarom moest ik gekozen worden om te leiden?Why'd I have to be picked to lead?
Ik wou dat ik iemand anders kon zijnI wish that I could be anybody else

Ik moet iets doenI'm supposed to do something
Moet ik, moet ik, iets doen?Am I, am I, supposed to do something?
Ren ik weg, durf ik?Do I run, do I dare?
Kan ik mijn eigen gebed verhoren?Can I grant my own prayer?
Neem je in, groei een paar ballenGet a grip, grow a pair

[Abel en Adam][Abel and Adam]
Laat me je daar stoppenLet me stop you right there
Er is geen reden voor een aanvalThere's no cause for attack
Slok je trots doorSwallow your pride
Zet je bloedlust opzijCast your bloodlust aside
Bitch, je kunt beter terugvallenBitch, you better fall back

[Emily][Emily]
Ik kan het niet veel langer volhoudenI can't hold it much longer

[Charlie][Charlie]
We zijn er voor jeWe got you

[Vaggie][Vaggie]
We moeten sterker zijnWe need to be stronger

[Husk][Husk]
We hebben gedaan wat we kondenWe've done all we can
Er is geen wegThere's no way

[Niffty en Angel Dust][Niffty and Angel Dust]
Geen wegNo way

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Er is niemand meer om de dag te reddenThere's no one left to save the day

[Charlie][Charlie]
Het is okéIt's okay

[Carmila][Carmila]
Je zou je leven riskerenYou would risk your life

[Zestial][Zestial]
Voor zielen die de hemel wilde doden?For souls that Heaven sought to kill?

[Carmila en Zestial][Carmila and Zestial]
We kunnen niet gewoon toekijkenWe cannot just stand by
Het is tijd om je wilskracht te tonenIt's time to match your strength of will

[All][All]
Hoor mijn hoopHear my hope

[Sinners][Sinners]
Red ons van kwaadSave us from harm

[All][All]
Laat het weerklinkenLet it echo
In elke ziel die nodig heeftIn every soul that needs

[Sinners][Sinners]
Leg onze wapens neerLay down our arms

[All][All]
Iets om in te gelovenSomething to believe
Neem mijn handTake my hand

[Sinners][Sinners]
Slechts voor één dagJust for a day

[All][All]
Laat nooit losNever let go
Zelfs één zacht geluidEven one soft sound

[Sinners][Sinners]
Zet de oorlog wegPut war away

[All][All]
Kan de hardste grond doen schuddenCan shake the hardest ground

[Rosie][Rosie]
Waarom help je ze nietWhy don't you help them
Je dubbelspelende manipulator?You double dealing manipulator?

[Alastor][Alastor]
Wat heb ik eraan?What's in it from me?
Ik werk niet gratisI don't work for free
Wil je hulp, nouYou want help, well
Je weet de prijsYou know the fee

[Rosie][Rosie]
Ik zal een slang zoals jij niet belonenI will not reward a snake like you

[Alastor][Alastor]
Je zult ze zien sterven tenzij je dat doetYou'll watch them die unless you do

[Rosie][Rosie]
Leugenaar, je zou het niet durvenLiar, you wouldn't dare

[Alastor][Alastor]
Quid pro quoQuid pro quo
Het is alleen maar eerlijkIt's only fair

[Rosie][Rosie]
Je bent echt een demon, schatYou really are a demon, pet

[Alastor][Alastor]
Je kende mijn spel de dag dat we elkaar ontmoettenYou knew my game the day we met

[All][All]
Hoor mijn hoopHear my hope
Laat het donderenLet it thunder
Over deze trotse kringAcross this prideful ring
Tot elke laatste ziel zingtTill every last soul sings

[Velvette][Velvette]
Ah, verdomme, kom opAh, fuck it, c'mon

[All][All]
Neem mijn handTake my hand

[Velvette en Valentino][Velvette and Valentino]
We nemen je handWe'll take your hand

[All][All]
Voel de wonderenFeel the wonder

[Vox][Vox]
Wacht, wat?Wait, what?

[All][All]
In perfecte harmonieIn perfect harmony

[Velvette en Valentino][Velvette and Valentino]
Niet wat we gepland haddenNot what we planned

[All][All]
We zullen ons lot veranderenWe'll change our destiny

[Vox][Vox]
Wat de fuck gebeurt hier?What the fuck is happening?

[All][All]
En vele jaren vanaf nuAnd many years from now
Als iemand nog leeft om dit lied te horenIf anybody lives to hear this song

[Velvette en Valentino][Velvette and Valentino]
Als we levenIf we live

[Vox][Vox]
Stop daar nu mee!Stop that right now!

[All][All]
Het verhaal over hoe we leerdenThe story about how we learned
Samen zijn we sterkTogether, we are strong

[Vox][Vox]
Nee, nee, nee!No, no, no!

[All][All]
Het begon met slechts één nootIt began with just one note

[Vox][Vox]
Stop ermee, ik haat ditStop it, I hate this

[All][All]
Een crescendo tot het eindeA crescendo till the end
Wat het ook kostNo matter what it takes

[Vox][Vox]
Je verpest allesYou're ruining everything

[All][All]
Hoor mijn hoopHear my hope